介绍： The first time I went north of the Wall was with your father.
He was a good man. He deserved a better son. Were you with him at the end?
I was a prisoner of the wildlings. But we avenged him. I want you to know that. Every mutineer found justice.
Can't think of a worse way for him to go. The Night's Watch wa...

介绍： The first time I went north of the Wall was with your father.
He was a good man. He deserved a better son. Were you with him at the end?
I was a prisoner of the wildlings. But we avenged him. I want you to know that. Every mutineer found justice.
Can't think of a worse way for him to go. The Night's Watch was his life. He would have died to protect every one of those men. And they butchered him.
I hate that he died that way. My father was the most honorable man I ever met. He was good all the way through. And he died on the executioner's block.
Your father wanted to execute me, you know?
I heard.
He was in the right, of course. Didn't make me hate him any less.
I'm glad he didn't catch you.
Me too.
Your father gave me this sword. Changed the pommel from a bear to a wolf...but it's still longclaw. Lord Commander Mormont thought you'd never come back to Westeros. But you're back, and it's been in your family for centuries. It's not right for me to have it.
He gave it to you.
I'm not his son.
I brought shame onto my house. I broke my father's heart. I forfeited the right to claim sword. It's yours. May it serve you well...and your children after you.
我第一次到长城以北是跟你父亲一起。
他是个好人，他值得拥有一个更好的儿子。他临终时你在他身边吗？
我当时是野人的囚犯，但我们为他报了仇，我想让你知道，每个叛徒都会受到裁决。
我想不出对他来说比这更残忍的死法，守夜人就是他的生命，他会誓死来保护每一个守夜人，但他们却虐杀了他。
我也痛恨他以这种方式死去。我父亲是我见过最受人尊敬的人，他至始至终都是个好人，但是最后却死在了刽子手的断头台上。
你父亲曾想处决我，知道吗？
我听说了。
他当然是站在公正的立场上，不过这丝毫没有减轻当时我对他的恨意。
我很高兴他没有抓到你。
我也是。
你父亲给了我这把剑，把剑柄头从熊改成了狼，但它依旧是长爪。莫尔蒙总司令以为你再也不会回到维斯特洛，现在你回来了，而这把剑在你的家族传承了数百年，我还拿着它就不合适了。
他把剑给了你。
我不是他的儿子。
我是我的家族蒙羞，我伤透了父亲的心。我早已丧失持有这把剑的权利，它是你的了。希望它能为你以及你的子孙所用。