郑风.风雨

人文历史 诗经 第59期 2018-01-31 创建 播放:17138

介绍: BGM:芙蓉雨-music(刘珂矣) 10 Hz Alpha Thunderstorm (Extended Version)
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。

注释
凄凄:寒凉。
喈(jiē)喈:鸡呼伴的叫声。
既:已经。
云:语助词。胡:何,怎么,为什么。夷:平,指心情从焦虑到平...

介绍: BGM:芙蓉雨-music(刘珂矣) 10 Hz Alpha Thunderstorm (Extended Version)
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。

注释
凄凄:寒凉。
喈(jiē)喈:鸡呼伴的叫声。
既:已经。
云:语助词。胡:何,怎么,为什么。夷:平,指心情从焦虑到平静。
潇潇:形容风急雨骤。
胶胶:或作“嘐(jiāo)嘐”,鸡呼伴的叫声。
瘳(chōu):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
晦(huì):昏暗。

译文
风雨交加冷凄凄,鸡儿寻伴鸣叽叽。终于看见君子归,烦乱心绪怎不息?

风狂雨骤声潇潇,鸡儿寻伴声胶胶。终于看见君子归,相思之病怎不消?

风雨连连天昏濛,鸡儿报晓鸣不停。终于看见君子归,心里怎能不高兴?

更多节目 全部>

网易云音乐多端下载

同步歌单,随时畅听好音乐

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息