介绍： 微信公众号：明艺日语
网易云更新不及时，公众号查看每日更新及图文稿

1何だか、ものすごい勢いで、心のシャッターをしめられている。
以非常惊人的势头，关上了自己的心门。
2というか、いかないんですよ。自分からは。断られると傷つくから。
话说回来我是不会主动出击的。
3なぜこんなにも、劣等感（れっとうかん）にさいなまれる...

介绍： 微信公众号：明艺日语
网易云更新不及时，公众号查看每日更新及图文稿

1何だか、ものすごい勢いで、心のシャッターをしめられている。
以非常惊人的势头，关上了自己的心门。
2というか、いかないんですよ。自分からは。断られると傷つくから。
话说回来我是不会主动出击的。
3なぜこんなにも、劣等感（れっとうかん）にさいなまれるのか？
如此被自卑感折磨着。
4 言葉の浸透力（しんとう）が半端ない。
这句话的渗透力太惊人了。
5願（ねが）わくば、美味しいワインのように、凝縮（ぎょうしゅく）された人生を。
愿我们有像美酒一样，浓缩而香醇的人生。