介绍： ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Violet Evergarden
http://violet-evergarden.jp

Life is a journey
人生是一场旅行
Feelings of hopelessness
绝望的心绪
Loneliness, she sweeps them all away
孤独之感 她将其尽数拂去
Able…Graceful…
干练…优雅…
And always keeps her promises
她永远信守承诺
Every end has a new begin...

介绍： ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Violet Evergarden
http://violet-evergarden.jp

Life is a journey
人生是一场旅行
Feelings of hopelessness
绝望的心绪
Loneliness, she sweeps them all away
孤独之感 她将其尽数拂去
Able…Graceful…
干练…优雅…
And always keeps her promises
她永远信守承诺
Every end has a new beginning
每一次结束都伴随新的开始
Unexpected things will happen
意想不到的事会发生
There will always be a silver lining
一线希望将永存

Time heals all sorrows
时间能够治愈一切悲伤
Get over, no worries
坚强渡过 不必担忧
'cause nothing is more precious than love
因为没有什么比爱更加珍贵
Noble… Faithful…
高尚…忠诚…
She's as pure as the driven snow
她纯洁如飞雪
Oh, dear heart… So sweet
哦 亲爱的…如此扣人心弦

It's her way of life
这是她的生活方式
No doubt about her sincerity, uh…
她的真挚毋庸置疑…
A fragile beauty, one and only
纤弱美丽 绝无仅有
She's not only gentle but brave
她温柔与勇气兼具
With honest eyes, it's true
以诚实的目光注视世界 真真切切

Lost in the labyrinth
迷失于迷宫之中
Never know what love means
从不知爱为何物
She's truly a treasure, peace of mind
她是真正的珍宝 带来心灵的平和
No fears… No more tears…
莫要恐惧…别再流泪…
Set the spirit free and stay alive
予心灵以自由 让生命步履不停
Oh, dear heart… So please
哦，亲爱的…衷心愿你如此

Time heals all sorrows
时间能够治愈一切悲伤
Get over, no worries
坚强渡过 不必担忧
'cause nothing is more precious than love
因为没有什么比爱更加珍贵
Noble …Faithful…
高尚…忠诚…
She's as pure as the driven snow
她纯洁如飞雪
Oh, dear heart… So sweet
哦 亲爱的…如此扣人心弦