郑风.丰

人文历史 诗经 第57期 2017-11-15 创建 播放:18575

介绍: 子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。

      子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不将兮。

      衣锦褧衣,裳锦褧裳。叔兮伯兮,驾予与行。

      裳锦褧裳,衣锦褧衣。叔兮伯兮,驾予与归。

 注释
丰:丰满,标致。
俟(sì ):等候。
送:从行。致女曰送,亲迎曰逆。
昌:健壮,棒。
将:同行,或曰出嫁时的迎送。
锦:锦衣,翟衣。 褧(...

介绍: 子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。

      子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不将兮。

      衣锦褧衣,裳锦褧裳。叔兮伯兮,驾予与行。

      裳锦褧裳,衣锦褧衣。叔兮伯兮,驾予与归。

 注释
丰:丰满,标致。
俟(sì ):等候。
送:从行。致女曰送,亲迎曰逆。
昌:健壮,棒。
将:同行,或曰出嫁时的迎送。
锦:锦衣,翟衣。 褧(jiǒng ):妇女出嫁时御风尘用的麻布罩衣,即披风。 叔、伯:此指迎亲之人。
行(网上有说读háng的 ):往。
归:回。一说指女子出嫁。

  译文
      你的容貌真标致啊,在巷口等我去成婚啊。我真后悔当时没跟从啊!

      你的体魄多魁伟啊,在堂上等我去结亲啊。我真后悔当时没相随啊!

      身穿锦缎嫁衣裳,外披薄薄纱罩衫。叔呀伯呀快快来啊,驾车接我把路赶。

      外批薄薄沙罩衫,身穿锦缎嫁衣裳。叔呀伯呀快快来啊,驾车接我去你家。
BGM:姜女泪

更多节目 全部>

网易云音乐多端下载

同步歌单,随时畅听好音乐

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息