英 伊 巴 勃朗宁 葡萄牙女子赠十四行诗之十

人文历史 国栋声音 第868期 2017-07-01 创建 播放:132

介绍: 可是爱只要是爱,就是真正的美。
就有接受的价值。火都是光明的,
不管烧的是神殿或柴枝;杉木与蒺藜
点燃的火焰会发出同等的光辉。
爱就是火;只要我关键时刻敞开心扉,
说出一声“我爱你!”这时,在你眼里
我立即容光焕发,增添了美丽,
并感到我脸上放出崭新的光辉,
向你射去。只要是爱,就没有下等,
没有微贱,当最微贱的生灵在...

介绍: 可是爱只要是爱,就是真正的美。
就有接受的价值。火都是光明的,
不管烧的是神殿或柴枝;杉木与蒺藜
点燃的火焰会发出同等的光辉。
爱就是火;只要我关键时刻敞开心扉,
说出一声“我爱你!”这时,在你眼里
我立即容光焕发,增添了美丽,
并感到我脸上放出崭新的光辉,
向你射去。只要是爱,就没有下等,
没有微贱,当最微贱的生灵在爱,
上帝必接受他们的爱而以爱回应。
我的感情透过我的容貌焕发出来,
透过我的陋质而闪耀,从而证明
爱的伟大创造为自然的手笔增添光彩。

译者:飞白
选自《世界在门外闪光》,湖南文艺出版社

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息