介绍： 1、地名：穆尔默隆～莫米昂 圣玛丽迪蒙～圣玛丽德蒙（诺曼底战役中E连的目标）

2、鲍勃·和泉：以前我以为作战的日裔美国人都编入了442团，这个特例很有趣。以下是442团的简介：正式编成于1943年4月，主要由日裔美国人组成，下辖第100独立步兵营、第522炮兵营，第232战斗工兵连等部队，隶属于第五军，主要战斗于意大利战场，是二战美军...

介绍： 1、地名：穆尔默隆～莫米昂 圣玛丽迪蒙～圣玛丽德蒙（诺曼底战役中E连的目标）

2、鲍勃·和泉：以前我以为作战的日裔美国人都编入了442团，这个特例很有趣。以下是442团的简介：正式编成于1943年4月，主要由日裔美国人组成，下辖第100独立步兵营、第522炮兵营，第232战斗工兵连等部队，隶属于第五军，主要战斗于意大利战场，是二战美军中著名的日裔战斗单位。
以日裔美国人组成的第442步兵团。编制只有3800人的第442团在整个二战共获得7次总统部队嘉奖（101空降师也只获得2次、陆战1师3 次）、21枚荣誉勋章（其中20枚为战后追授，整个二战包括战后追授美军荣誉勋章总共只颁发464枚）、52枚优秀服役十字勋章（包括19枚后来转为荣誉勋章，美军整个二战共颁发5千枚优秀服役十字勋章）、1枚优秀服役勋章、560枚银星勋章、22枚军团优异勋章、15枚士兵勋章、4000枚铜星勋章（包括1枚后来转为荣誉勋章）、9486枚紫星勋章等。442步兵团的第100步兵营则被誉为“紫星营”。
1944年5月，第442步兵团到达了意大利战场，成为了克拉克将军的第5军的一部分。他们中的大部分在萨维托（Suvereto）接受了首次炮火洗礼，做出了坚强的战斗，颇为引人注目。之后他们开始与德国山地部队在意大利的山丘地带展开了持续2个月的拉锯战斗，最终成功地将德国人驱赶到了亚诺河以北。这群小个子士兵的战斗力，让德军吃惊不小。
同年10月至11月，第442步兵团被派往转战法国东北部，被划归第36步兵师。当他们刚到达就加入了瓦斯杰斯战役（Vosges），他们为了拯救遭到大批德军包围的200名来自德克萨斯的步兵的时候，付出了将近700人的伤亡，把这些被冻得发僵的德州牛仔硬是从鬼门关救了出来。按Yeiki Kobashigawa少尉的说法，“我们几乎是用三条人命救出了每一个人。”之后，第442步兵团事后被叫作“德克萨斯的拯救者”。第442团的士兵们大胆发起“万岁冲锋”（banzai charge)，也就是美军不敢尝试的自杀式冲锋一举突破德军防线。1945年4月，第442步兵团又被调回了意大利战场，被命令去进攻德军的哥特防线（German Gothic Line），这条防线足足抵挡了盟军的6个月的进攻。然而在这些由日裔组成的第442步兵团的迅猛攻击下，不到一天他们就已经渗透了德军的这条防线。之后的三个礼拜中，一路把德军驱赶到了波河流域（Po Valley），让克拉克将军看得目瞪口呆。到了5月2日，满脸疑惑的德军向这群长着黄种人面孔，平均身高矮他们一头的少见的美军士兵正式投降缴械。
在二战结束后，第442步兵团成为第五军最出色的部队之一，被选派到了华盛顿特区参加了1946独立日的阅兵仪式。当日的美国总统杜鲁门很有感触地对些士兵说到“你们不仅仅要和残酷的敌人作战，还要面对友军的歧视，然而你们战胜了这一切。”
关于442团战斗的电影《勇敢的人.Only.the.Brave》可以在迅雷搜到。

3、第10置换站：《兄弟连》中引用过韦伯斯特关于兵站的描述，认为兵站的条件恶劣，其目的是为了促使士兵渴望返回前线部队。

4、雪莲花：指宪兵，因为他们戴白色的钢盔。

5、G连1排厄尔·马丁所指的厕所是一个5加仑的油桶。所以，他说轮到他时桶已经满了。1加仑（美）等于3.785 412升。

封面图：罗伯特·F·辛克上校，506团团长。