介绍： He doesn't address anyone by name or hand out too much praise, but he does go round the table clockwise and listens carefully to everyone who has an idea.

他不作指名道姓的个别谈话，也不作太多的表扬，只作顺时针方向的圆桌会谈，仔细听取每个人的意见。

When he is unclear about something, he quizzes and challenge...

介绍： He doesn't address anyone by name or hand out too much praise, but he does go round the table clockwise and listens carefully to everyone who has an idea.

他不作指名道姓的个别谈话，也不作太多的表扬，只作顺时针方向的圆桌会谈，仔细听取每个人的意见。

When he is unclear about something, he quizzes and challenges his staff. " Educate me on that, " he might say, looking to make clear a vague statement.

遇到不太明白的说法，他就询问甚至质疑他的手下。"请就此明示，"他会这么说，希望把不清楚的地方弄明白。

Every decision he makes is based on his knowledge of its merits. He doesn't need to rely on personal politics.

他作出的每个决定，都是基于对其价值的了解。他不需要依赖个人权术。

When Bill Gates was in the sixth grade, his parents sent him to see a psychologist. After a year of sessions and tests, the psychologist reached his conclusion.

比尔•盖茨读六年级时，他父母送他去看心理医生。一年后，经过多次看医生和检查，医生有了结论。

" You're going to lose, " he told Gates' mother Mary. " You had better just adjust to it because there's no use trying to beat him. "

"您管不了他的，"他对盖茨的母亲玛丽说。"最好接受现实，打他是不管用的。"