介绍： おかあさまは

おとなで大きいけれど

おかあさまのこころはちいさい

だって、おかあさまはいいました、

ちいさいわたしでいっぱいだって

わたしは子どもで

ちいさいけれど、

ちいさいわたしのこころは大きい

だって、大きいおかあさまで

まだいっぱいにならないで

いろんなことをおもうから。

汉译：

《心》

妈妈是大人...

介绍： おかあさまは

おとなで大きいけれど

おかあさまのこころはちいさい

だって、おかあさまはいいました、

ちいさいわたしでいっぱいだって

わたしは子どもで

ちいさいけれど、

ちいさいわたしのこころは大きい

だって、大きいおかあさまで

まだいっぱいにならないで

いろんなことをおもうから。

汉译：

《心》

妈妈是大人

个头比我大，

可是

妈妈的心好小。



因为妈妈说，

满心都是小小的我。



我是个娃娃

个头还很小

但是小小的我

心很大很大。



因为，我的心，

装了妈妈也不会满，

还可以想各种各样的事情。