介绍： 视频资源，网易云音乐里搜索用户：我们爱现场，在其动态里有。

词曲 : John Lennon
演唱 : John Lennon

Imagine there's no heaven
幻想下世界上沒有天堂

It's easy if you try
你試著想像下，其實並不難

No hell below us
沒有天堂，也沒有地獄

Above us only sky
頭頂上只有一片藍天

Imagine all the people
幻想所有的人

Li...

介绍： 视频资源，网易云音乐里搜索用户：我们爱现场，在其动态里有。

词曲 : John Lennon
演唱 : John Lennon

Imagine there's no heaven
幻想下世界上沒有天堂

It's easy if you try
你試著想像下，其實並不難

No hell below us
沒有天堂，也沒有地獄

Above us only sky
頭頂上只有一片藍天

Imagine all the people
幻想所有的人

Living for today...
都只活在當下

Imagine there's no countries
幻想下再也沒有國界之分

It isn't hard to do
這並不難做到

Nothing to kill or die for
沒有殺戮，沒有犧牲

And no religion too
更沒有宗教之分

Imagine all the people
幻想所有的人

Living life in peace...
都能生活在和平之中

You may say I'm a dreamer
也許你會說我是個夢想家

But I'm not the only one
但我不是唯一的一個

I hope someday you'll join us
希望有一天，你也能加入我們

And the world will be as one
讓世界變成一個大家庭吧 ~

Imagine no possessions
沒有佔有

I wonder if you can
可以嗎？

No need for greed or hunger
不再有貪婪或飢餓

A brotherhood of man
大家都像兄弟姐妹一樣

Imagine all the people
想像所有的人

Sharing all the world...
都能和平共享這個世界的資源

You may say I'm a dreamer
也許你會說我是個夢想家

But I'm not the only one
但我不是唯一的一個

I hope someday you'll join us
希望有一天，你也能加入我們

And the world will live as one
讓世界變成一個大家庭吧 ~

音乐后记：一直很喜欢这首歌，有时甚至会拿出来单曲循环。尤其最爱这个版本，喜欢列侬不同于另外专辑而随性自然的表达。
电台的中文歌词是我在原译的基础上修改的，算是对歌曲的一点个人理解吧。毕竟英语从来没好过，有错误的地方也请多多海涵吧...

后话：网易云上有这首歌，我在包含歌曲列表里也添加了。虽说Live音质一般不会太好，但网易云上的这首音质也太渣了（192kpbs），所以我从原版CD上扒了这首（320kpbs）放在电台里。

《Live in New York City》是列侬去世后的专辑，由其遗孀小野洋子在1986年发布，记录的是1972年列侬夫妇和Stevie Wonder, Roberta Flack, Melanie Safka ,Sha-Na-Na 在纽约麦迪逊花园的两场慈善音乐会。[1]

如果仔细听也许你会发现，这场Live中的《Imagine》只有网易云和网上视频资源中前后会有列侬那么多声音和一些杂音，这并不是我截取的问题，而是原版CD中就是电台所呈现的3分17秒。专辑其他曲目也有类似问题，所以我猜测网易云可能用的是该音乐会的DVD版本。两种版本任君挑选~

1.引用于维基百科