介绍： 今晚《太阳的后裔》马上要迎来大结局了
不管看没看过，你都一定听过
因为这部剧而走红的一个词 - 撩妹”
看男神撩了16集的妹
你一定想知道“撩妹”用英语怎么说吧

电台笔记
1.hit on sb.
这个短语有挑逗的意味，口语中使用频率很高，和“撩妹”意思较为相近，所以撩妹可以是hit on a girl，撩汉子就是hit on a guy。
看看Urban Dicti...

介绍： 今晚《太阳的后裔》马上要迎来大结局了
不管看没看过，你都一定听过
因为这部剧而走红的一个词 - 撩妹”
看男神撩了16集的妹
你一定想知道“撩妹”用英语怎么说吧

电台笔记
1.hit on sb.
这个短语有挑逗的意味，口语中使用频率很高，和“撩妹”意思较为相近，所以撩妹可以是hit on a girl，撩汉子就是hit on a guy。
看看Urban Dictionary的定义：
Trying to get someone to like you by flirting with them.
通过调情，试图让对方喜欢上你。诶~~ 是不是完美的表达出了“撩”字的内涵啊~
Dude I think she's hitting on me. Should I ask her out?
哥们儿，我觉得她在撩我呢，我要不要约她？

2.pick up
Pick up有很多种含义，在男女搞对象的语境下，指成功勾搭上一个异性。
国外网站上有很多教导年轻人如何pick up异性的帖子，比如：
Five smooth and effective ways to pick up girls.
5种自然有效的把妹招数。
The best lines to pick up the guy of your dreams.
这些最佳搭讪语，帮你把到梦中男神
pick-up lines就是搭讪语
pick-up artists，简称PUA，指的是撩妹达人、把妹高手

3.chat up
搭讪，用轻松幽默的语言撩妹
I'm gonna chat up the girl in the tight black skirt.
我要去撩一撩那个穿紧身黑裙子的妹子。
Song Joong Ki was trying to chat me up last night.
宋仲基昨晚上找我搭讪来着。