介绍： 演唱：坂本真綾

♪歌词♪

♪知らない 知らない 知りたい 知りたいよ
不曾知晓 不曾知晓 想要知晓 想要知晓

♪なんで泣けちゃうんだろう 本当に嬉しいとき
为何会在欢欣喜悦之时潸然落泪呢

♪見えない 見えない 消えない 消えないもの
那看不见 看不见 却绝不消失 绝不消失之物

♪受け取った手のひら
安放于掌心之中

♪

...

介绍： 演唱：坂本真綾

♪歌词♪

♪知らない 知らない 知りたい 知りたいよ
不曾知晓 不曾知晓 想要知晓 想要知晓

♪なんで泣けちゃうんだろう 本当に嬉しいとき
为何会在欢欣喜悦之时潸然落泪呢

♪見えない 見えない 消えない 消えないもの
那看不见 看不见 却绝不消失 绝不消失之物

♪受け取った手のひら
安放于掌心之中

♪

♪カイトを飛ばすように ランプを灯すように
就像放飞风筝般 就像点亮灯笼般

♪君は大切に 私の名前 呼んでくれた
你认真地 呼唤我的名字

♪

♪運命とは思ってないんだ
我绝不会将其看作是命运

♪奇跡って言いたくないんだ
也不愿将其称之为奇迹

♪選べるの 今日からのひとつひとつ
从今往后的种种 都任由我选择

♪間違えたらやり直して
如若犯下错误 何妨重新来过

♪乗り越えたら飛び上がって
若能披荆斩棘 终将展翅翱翔

♪ときめいたら 信じればいいんだ
若为此心动 那便只需相信

♪心が指す方を向いて
前往心灵所向

♪

♪知らない 知らない 触れない 触れないよ
不曾知晓 不曾知晓 触碰不到 触碰不到

♪なんで気にするんだろう 他人の視線なんて
为何会如此在意他人的视线呢

♪いらない いらない 捨てたい 捨てたいのに
我不再需要 不再需要 好想抛弃 好想抛弃

♪背中に感じて
可那些视线却依然落在我的背影上

♪

♪扉の前で躊躇ったときは 君の名前 声にするの
每当我在门前彷徨不前时 总会呼唤你的名字

♪

♪誰でもいいわけじゃないんだ
绝不能是其他任何人

♪君に笑って欲しいんだ
我只想看到你展露笑颜

♪私には道しるべ 歩き出せる
那是我的路标 令我迈步向前

♪傷ついても負けじゃなくて
哪怕伤痕累累 也绝非败北

♪失えば終わりじゃなくて
哪怕一无所有 也仍未结束

♪続いてく まだ先があるんだ
道路仍在延伸 未来就在前方

♪進みたいラインを描け
勾勒出你我心中的前进之路

♪

♪夜が帰るのを見てた 朝日が今 霧を染めて
远望夜色归来 如今雾霭蔓延晨曦

♪新しい日は金色をまとって生まれる 守られてる
金色的光芒 守望着崭新的时光诞生

♪

♪私は、運命とは思ってないんだ
而我绝不会将其看作命运

♪奇跡って言いたくないんだ
也不愿将其称之为奇迹

♪選べるの 今日からのひとつひとつ
从今往后的种种 都任由我选择

♪どんな自分だっていいんだ
无需在意自己成了什么模样

♪何を願ったっていいんだ
无需在意心愿为何

♪苦しいなら そう言っても
就算倾诉心中苦痛

♪

♪良いことも 良くないことも 永遠には続かないから
人生中的好与坏 都不会是永恒

♪たゆたう木々のように受け止めよう
宛若那一颗颗摇晃的树般 就此接过吧

♪

♪間違えたらやり直して
如若犯下错误 何妨重新来过

♪乗り越えたら飛び上がって
若能披荆斩棘 终将展翅翱翔

♪ときめいたら 信じればいいんだ
若为此心动 那便只需相信

♪心が指す方を向いて
前往心灵所向

by gurantouw