介绍： 演唱：SIX LOUNGE

♪歌词♪

♪手と手を合わせてお祈りをするよ
双手合十为你祈祷

♪神様あなたはひねくれ者
神明大人你何其爱戏弄世人

♪

♪強がる心がもうすぐ折れそう
故作坚强的内心已近屈服

♪何をやってもダメになるしな
无论如何挣扎 亦是徒劳

♪

♪なんてうっせー、信じてるよ
为什么要相信着这些谎言

♪君と離れ離れ...

介绍： 演唱：SIX LOUNGE

♪歌词♪

♪手と手を合わせてお祈りをするよ
双手合十为你祈祷

♪神様あなたはひねくれ者
神明大人你何其爱戏弄世人

♪

♪強がる心がもうすぐ折れそう
故作坚强的内心已近屈服

♪何をやってもダメになるしな
无论如何挣扎 亦是徒劳

♪

♪なんてうっせー、信じてるよ
为什么要相信着这些谎言

♪君と離れ離れでも
即使与你分别

♪いつか僕を忘れたとしても
即使与我相忘于天涯

♪

♪言葉はもう必要ないさ
多余的话 无需言说

♪それ以上に通じ合ってる
在那之前便已心领神会

♪神様ごめん、お前嘘くさい
神明大人 抱歉 看你多么虚伪

♪

♪強がりで ねぇ笑い飛ばして
故作坚强 笑意轻扬 抛开一切

♪君と宿命を
未来的光

♪捻じ曲げていけそうだ
亦能照亮你的宿命

♪

♪泣きたいくらい
几近落泪的夜晚

♪寂しい夜に
孤寂萦绕

♪お祈りをするよ
为你献上祈祷

♪孤独にしないと
愿你不再孤独

♪

♪下書きばかりが
想法堆积如山

♪吐けずに溜まっていく
欲言又止

♪弱い自分を隠したいから？
是为了藏匿着自身的软弱？

♪

♪気だるい風吹く
倦怠之风轻拂

♪猫も夢うつつ
猫儿在梦中徘徊

♪僕らは傷付くために生まれてはない
我们并非为了受伤而生

♪

♪もしも誰かが、最低だと君を噂にしても
哪怕有人说你差劲 传着你的闲话

♪

♪なんてうっせー、信じてるよ
我亦不会相信这些谎言

♪あえて言葉にせずとも
即便相视无言

♪君の優しさ気付いているよ
我亦能感受到你的善意

♪

♪言葉はもう必要ないさ
多余的话 无需言说

♪それ以上に通じ合ってる
在那之前便已心领神会

♪神様より理解者でいたい
我想做那个比神明更了解你的知己

♪

♪悲劇なら、ねぇ喜劇にしようね
若是悲剧 便让它化作喜剧

♪君と人生をまるでコメディーのように
你的人生如喜剧般绽放光彩

♪

♪わかっているから
我明白

♪言わなくていい
所以不必多说

♪瞳にはいつでも
只需注视你的瞳孔

♪秘密なんてないだろう
我们便心灵相通

by Super丶过