介绍： 演唱： 天乃莉莉纱(CV:前田佳織里)、橘美花莉(CV:鬼頭明里)

♪歌词♪

♪決めポーズで踊ろう
用决胜之姿起舞吧

♪

♪巡り合う糸はきっと
邂逅的丝线一定会

♪絡まるようになってる
就此纠缠

♪リアルで感じる熱は本物の誘惑
现实中所感受的热情才是真正的诱惑

♪

♪ドキドキ高鳴る鼓動
悸动不已高鸣的心跳

♪処理速度が追いつ...

介绍： 演唱： 天乃莉莉纱(CV:前田佳織里)、橘美花莉(CV:鬼頭明里)

♪歌词♪

♪決めポーズで踊ろう
用决胜之姿起舞吧

♪

♪巡り合う糸はきっと
邂逅的丝线一定会

♪絡まるようになってる
就此纠缠

♪リアルで感じる熱は本物の誘惑
现实中所感受的热情才是真正的诱惑

♪

♪ドキドキ高鳴る鼓動
悸动不已高鸣的心跳

♪処理速度が追いつけない
我的处理速度难以企及

♪視界の先に映る君がいて
视野前方有你在守望

♪目に見えないメロディが
目不能视的旋律

♪弾ける気がしたの
感觉在跌宕起伏

♪

♪ときめきは いつまでも
我的悸动之情无论何时

♪変わらない夢の証でしょ
都是不变之梦的证明吧

♪願い事 集めてく
将憧憬之物汇聚

♪カラフルに色づくストーリー
渲染上缤纷色彩的物语

♪

♪それじゃあパシャっと決めポーズ
那么在啪地一下之后摆出决胜姿势

♪リズムに合わせて
附和上节奏

♪Dance Dance 踊ろうよ 踏み出して
Dance Dance（翩翩起舞）舞动吧踏出脚步

♪天使のハートで見せつけていく
用天使之心来妩媚

♪これで妄想と同じ
这下就跟痴心妄想的一样

♪

♪最後はぎゅっと締めポーズ
最后以紧紧相拥的姿势结束

♪リズムに合わせて
附和上节奏

♪Dance Dance 踊ろうよ 駆け抜けて
Dance Dance（翩翩起舞）舞动吧追赶上去

♪天使のほほえみ ドキドキさせて
天使的笑靥 让你悸动不已

♪これで妄想と同じだね
这与痴心妄想中的一模一样

♪

♪ダラダラしたらお昼までスー
磨磨蹭蹭地就要到白昼啦

♪寝不足ヘクトル お腹からグー
睡眠不足的赫克托尔 已经饥肠辘辘

♪集まってカフェラテ決めた
聚集一起决定前往咖啡厅

♪あんず飴最後であげた
最后再给你杏糖

♪縫ったり編んだり
缝缝补补

♪案外のんびり悪くないね熱狂中
出乎意料的悠然自得还真不错呢置身于狂热中

♪

♪ドキドキ重なる心
彼此交织的悸动之心

♪真相まで追いつけない
还未能追及真相

♪いたずらに微笑む君がいて
俏皮微笑的你

♪

♪駆け足で届けたいの
渴望快点传达给你

♪魔法みたいにずっと
宛若魔法般永恒

♪

♪トモダチはいつまでも
我们是永远的朋友

♪忘れない想いを広げて
将无法忘却的思绪拓展

♪どこまでも続いてく
伸向天涯海角

♪同じ未来を見つめたい
希望彼此注视着相同的未来

♪

♪きっと 夢の中で描いた
一定就是梦中所描绘的

♪この瞬間は君だけのために
这个瞬间是只为你而诞生

♪キミのココロと私のココロの距離を
将彼此的心之距离

♪繋ぐ糸
连系的丝线

♪

♪準備はオーケー？
准备好了么？

♪

♪それじゃあパシャっと
那么随着啪的一声

♪あざとくポーズを合わせて
跟上我俏皮的姿势

♪Dance Dance 踊ろうよ 輝いて
Dance Dance（翩翩起舞）舞动吧熠熠生辉

♪天使の言葉で虜にしていく
用天使的话语使你成为我的俘虏

♪これで妄想と同じ
这与你痴心妄想的一模一样

♪

♪最後はキュンと締めポーズ
最后则是动人的拥抱姿势

♪心に尋ねて
探明自己的内心吧

♪Dance Dance 踊ろうよ 飛び込んで
Dance Dance（翩翩起舞）舞动吧投入其中

♪天使のほほえみ ドキドキさせて
天使的笑靥让你悸动不已

♪これで妄想と同じだね
这与你的痴心妄想不约而同吧

by 狂三是我娘子