介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

Won't you come a little closer
你想要再靠近些吗？

Hahaha, Get ready
蓄势待发

Gimme that, gimme that something sweet
带给我 带给我一些美好吧

Feeling so, feeling so like magic
就如同 如同魔法一般

넌 알수록 끝이 없어
越是了解 便越没有尽头

늘 새로운 My universe
你永...

介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

Won't you come a little closer
你想要再靠近些吗？

Hahaha, Get ready
蓄势待发

Gimme that, gimme that something sweet
带给我 带给我一些美好吧

Feeling so, feeling so like magic
就如同 如同魔法一般

넌 알수록 끝이 없어
越是了解 便越没有尽头

늘 새로운 My universe
你永远是我 崭新的宇宙

Listen up 내 앞에 나타난 순간 Dizzy
仔细聆听 出现的瞬间就令我目眩神迷

Keep it up 겹쳐진 듯한 너와 내 Orbit
坚持下去 彼此的轨道像重叠在一起般

All night long 날 맴돌아 매일 밤
整个夜晚 都在我身边萦绕

Maybe maybe you're my superstar
或许你就是我的超级星体

알아 여긴 내 Space (Like my space)
知道这是我的空间吧

허락해 너만 Stay (Want you to stay)
我只允许你停留

이렇게 우리 함께 Uh oh
就像这样在一起

The night sky in my heart 꿈만 같아
我心中的夜空 好似一个美梦

어느샌가 캄캄한 내 우주 속에
悄然之间 在我漆黑的宇宙中

눈이 부신 너를 상상해 Yeah
想象着闪耀夺目的你

너를 더 보여줘, Shine more (Curious)
加倍展现你愈发闪耀的模样

I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
我有一点点的好奇

궁금해 네 맘이
想要探究你的内心

I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
我有一点点的好奇

Just come a little little bit
请你再靠近一点点

Closer 커져가는 Question
逐渐靠近 随之加剧的问题

너만 아는 Answer Yeah
答案只有你知晓

Closer 중력을 넘어 너는 내 Curious
逐渐靠近 超越重力 你就是我的好奇心

난 Columbus 널 발견해
我是哥伦布 找到了你

너의 마음 한가운데
要在你的心里

Plant 나의 Flag ya
插上我的旗帜

가슴이 두근대 두근대
一颗心怦然跳动

Say you'll love me you'll love me ya
对我表达你的爱意 表达爱我的决心

You gotta show me that
你得让我知道才行

여긴 둘만의 Space (Like my space)
这是专属于彼此的空间

너로 가득한 Days (Want you to stay)
充满了有你的日子

맘속에 반짝거려 Uh oh
在我心中闪烁

Like stars in the sky 숨기지 마
如繁星灿烂 无需去隐藏

어느샌가 신비로운 네 목소리
悄然之间 你神秘的声音

내 우주에 울려퍼져 Yeah
在我的宇宙之中回荡

너를 다 보여줘 Shine more (Curious)
加倍展现你愈发闪耀的模样

I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
我有一点点的好奇

끝없이 I'm falling
让我无休止地沉沦

I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
我有一点点的好奇

Just come a little little bit
请你再靠近一点点

Closer 커져가는 Question
逐渐靠近 随之加剧的问题

너만 아는 Answer Yeah
答案只有你知晓

Closer 중력을 넘어 너는 내 Curious
逐渐靠近 超越重力 你就是我的好奇心

Oooh ooh ooh ooh ooh

일기장에
日记本里

Oooh ooh ooh ooh ooh

빼곡한 Name
密集的名字

온종일 떠올라
每天都想起

Every day and night
于每一个昼夜

울려대 In my heart oh
在我心中回响

나완 정반대 그래서 자극해
与我截然相反 才尤为刺激

나의 호기심을 사소한 것까지
我的好奇心 就连细枝末节

하나씩 전부 찾아가
也要一个个全找到

늘 듣는 Playlist부터
从常听的播放列表

Favorite color
到最爱的颜色

Gimme all you got
将你的一切都献给我

You make me feel cu-cu-cu-cu-cu-curious
你让我感到好奇不已

가르쳐 줘 내게
快来教教我吧

You make me feel cu-cu-cu-cu-cu-curious
你让我感到好奇不已

Just come a little little bit
请你再靠近一点点

Closer 사랑이란 Question
逐渐靠近 有关于爱的问题

넌 나만의 Answer Yeah
你就是我的答案

Closer 까만 밤 같이 정말 넌 Curious
逐渐靠近 你犹如黑夜 让我充满好奇心