介绍： 演唱：TRUE(唐沢美帆)

♪歌词♪

♪後悔も
无论后悔

♪喜びも
亦或喜悦

♪全部、歌になれ！
全都化歌同奏！

♪

♪夕陽に影のびる教室で
在夕阳洒入的教室中

♪くたびれた譜面(スコア)微風に踊る
本已陈旧的乐谱 再次被风翻阅

♪きらきら涙みたいな埃が舞う
泪珠般的尘埃也被微风拂动

♪

♪あの日の私の世界
那一天的 我的世界...

介绍： 演唱：TRUE(唐沢美帆)

♪歌词♪

♪後悔も
无论后悔

♪喜びも
亦或喜悦

♪全部、歌になれ！
全都化歌同奏！

♪

♪夕陽に影のびる教室で
在夕阳洒入的教室中

♪くたびれた譜面(スコア)微風に踊る
本已陈旧的乐谱 再次被风翻阅

♪きらきら涙みたいな埃が舞う
泪珠般的尘埃也被微风拂动

♪

♪あの日の私の世界
那一天的 我的世界

♪振り返るたび心震える
蓦然回首 我心总是难忍悸动

♪はじまりの音が聞こえる
起始乐声也传至耳畔

♪

♪同じ音楽は二度と奏でられない
相同的乐章无法重奏

♪春夏秋冬めぐってほら
春夏秋冬 交迭更替

♪“最後の曲”へ行こう
向着 “最终乐章”迈进

♪

♪響け！今日というフレーズ
吹响吧！名为今日的乐句

♪生きることに夢中になれた日々が
痴迷于活在当下的时光

♪今を生きている私へと繋がっている
与此刻依有心跳的我 紧紧相连

♪365日の軌跡で受け継がれる想い
历经365日轨迹方才继承的思绪

♪次のあなたへと向けた
向着未来的你前进

♪終わらない 夢を
续作不休之梦

♪鳴り止まぬ 歌を
高奏无止乐章

♪

♪行き止まり
驻足时而伴随

♪時々 分かれ道
分岔道路

♪すり減ったつま先で進んだ未来に
纵使脚尖磨破依旧向未来迈进

♪「Yes！」だって胸張れる
「Yes！」毕竟我梦想成为

♪先輩(ひと)で居たいよね
能为自己骄傲的前辈啊

♪

♪どこまで辿り着けば
究竟抵达何处

♪満たされるんだろう
这个梦想才能实现呢

♪渦巻くような昨日の苦悩
昨日烦恼好似漩涡

♪ノイズが邪魔するフェーズ
乐句也受杂音侵扰

♪

♪超えていけ リコーダ！
跨越终曲 再启新章！

♪“死にそうなほどに悔しくて”泣いた
纵使曾经为此懊悔 泪眼婆娑

♪曇りない青さに眩しさに負けないように
我也不愿输给那褪去阴霾的湛蓝与耀人眼目的光芒

♪放つ光輪(ヘイロー)の輪
就算主歌散发的光晕

♪女神は 気まぐれ 報われない
不得女神眷顾也好

♪「でもね、私のサビはここからです。」
「但是啊 属于我的副歌才正要奏响。」

♪終わらない 夢を
续作不休之梦

♪鳴り止まぬ 歌を
高奏无止乐章

♪永遠に歌おう
共奏乐章

♪

♪ひとりが ふたりへと
一人始作双人奏

♪ふたりが みんなへと
双人续作众合奏

♪重なる 喜びよ
就让交织的喜悦

♪全部、歌になれ！
全都化歌同奏！

♪

♪そして紡がれる
然后再同织

♪新たな物語
全新的故事

♪“特別になりたい”
“想要成为特别的存在”

♪“上手くなりたい”
“想要演奏得更动听”

♪痛いくらい
这些我都

♪―――わかるよ。
―――心知肚明啊。

♪

♪響いて！今日というフレーズ
吹响吧！名为今日的乐句

♪生きることに夢中になれた日々が
痴迷于活在当下的时光

♪今を生きている私へと繋がっている
与此刻依有心跳的我 紧紧相连

♪365日の軌跡で受け継がれる想い
历经365日轨迹方才继承的思绪

♪次のあなたへと向けた
向着未来的你前进

♪終わらない 夢を
续作不休之梦

♪鳴り止まぬ 歌を
高奏无止乐章

♪重なる 喜びを
带着这交织的喜悦

♪

♪次の私へと向けた
向着未来的我前进

♪終わらない 夢を
续作不休之梦

♪鳴り止まぬ 歌を
高奏无止乐章

by Aki惊蛰