介绍： 歌手：坂本昌行
作詞·作曲：Phil Collins
日本語訳詞：湯川れい子
編曲：柿崎洋一郎
 
泣かないで ほら
It's all right
手と手を合わせ
いつも傍にいるから
独りじゃないさ
 
小さなその胸に
大きな夢を抱いて
優しさを大切に
育ててゆこう
 
どんな時も
Yes, you'll be in my heart
この愛君に捧げる
たとえ誰が背を向けても
愛は深...

介绍： 歌手：坂本昌行
作詞·作曲：Phil Collins
日本語訳詞：湯川れい子
編曲：柿崎洋一郎
 
泣かないで ほら
It's all right
手と手を合わせ
いつも傍にいるから
独りじゃないさ
 
小さなその胸に
大きな夢を抱いて
優しさを大切に
育ててゆこう
 
どんな時も
Yes, you'll be in my heart
この愛君に捧げる
たとえ誰が背を向けても
愛は深く いつも
 
目に見えることだけを
信じるこの世界
心の奥深くで
燃える夢がある
 
どんな時も
Yes, you'll be in my heart
この命 果てる日まで
 
閉ざされた
希望の暗闇を照らすよ
ふたりの愛が
運命さえも変えてく
魂だと信じよう
その日は近いと
力を合わせ
 
どんな時も
そうさ, you'll be in my heart
変わらぬ心
いついつまでも
(Woo Woo)
Yes, you'll be in my heart(いつも心に)
君の笑顔（生きてる）
この胸に（抱いて いつも）
 
Always
いつでも
どんな時でも
いつも いつも
君の傍には
僕がいるから
君の傍には
僕がいるよ