介绍： 词曲:金皓鐵 演唱:朴恩永(音译) 翻译:近卫堇
갈 데까지 막 간 이 어두운 世上에
走投无路 四处碰壁 在这黑暗世上
무얼 생각하며 망설이는가
你在游移不决思考着什么
멈칫멈칫 흔들리는 瞬間에
没有犹豫动摇的片刻闲暇
우린 모두 다 죽는다
我们全都要死了！

자 올려라 鬪爭의 旗발
来！高举起 斗争的红旗！
내 家族 내 나라가 울...

介绍： 词曲:金皓鐵 演唱:朴恩永(音译) 翻译:近卫堇
갈 데까지 막 간 이 어두운 世上에
走投无路 四处碰壁 在这黑暗世上
무얼 생각하며 망설이는가
你在游移不决思考着什么
멈칫멈칫 흔들리는 瞬間에
没有犹豫动摇的片刻闲暇
우린 모두 다 죽는다
我们全都要死了！

자 올려라 鬪爭의 旗발
来！高举起 斗争的红旗！
내 家族 내 나라가 울고 있는 땅
这片土地上 我的亲人在哭泣！
죽어도 가자 期必코 가자
死也要前进，一定要前进！
於此彼 이 땅은 勞動者의 땅
这片土地终究属于工人阶级！

새千年이 온다고 새萬年이 온다고
什么“新千年到来”什么“新万年到来”
무엇이 變했는가 달라졌는가
这世界 变过什么 改变过什么
이땅 위에 勞動者로 사는 한
这片土地上做工人
鬪爭 없인 다 죽는다
不去斗争就会死！

자 밟아라 汚辱의 땅에
来！踩在这屈辱的土地
勞動者解放의 싹을 티워라
把工人解放 播种发芽
죽어도 가자 期必코 가자
死也要前进，一定要前进！
於此彼 이 땅은 勞動者의 땅
这片土地终究是工人的家！
죽어도 가자 期必코 가자
死也要前进，一定要前进！
於此彼 이 땅은 勞動者의 땅
这片土地终究是工人的家！