介绍： 演唱：mido & あかまる (THE BINARY)

♪歌词♪

♪一人一つずつの
独自一人逐一

♪欠片を合わせてみて
将碎片拼合

♪ぶつかった分だけ
只有首当其冲者

♪カタチがわかるんだ
才理解其中形态

♪二人一つだけの
二人在唯一的

♪頼りない傘に隠れて
无依无靠的伞中寻求庇护

♪寄り添った分だけ
仅仅是相互依偎

♪痛みが分かるんだ...

介绍： 演唱：mido & あかまる (THE BINARY)

♪歌词♪

♪一人一つずつの
独自一人逐一

♪欠片を合わせてみて
将碎片拼合

♪ぶつかった分だけ
只有首当其冲者

♪カタチがわかるんだ
才理解其中形态

♪二人一つだけの
二人在唯一的

♪頼りない傘に隠れて
无依无靠的伞中寻求庇护

♪寄り添った分だけ
仅仅是相互依偎

♪痛みが分かるんだ
便深深体会彼此的痛

♪

ねえ どうして
呐啊为何

♪大事なものほど
越是珍视之物

♪容易く壊れてしまうの
就越是不堪一击

♪残酷で冷たいこの世界で
满目疮痍世态炎凉的世界

♪どうしたらずっと君と笑えるかな
要如何才能在此与你展露笑靥呢

Ah
Ah（啊）

♪

♪痛くて、悲しくて、苦しくて、癒えない
痛心疾首，黯然销魂，苦不堪言，无可救药的

♪日々の中
每一天

♪君が見せた笑顔が
你所展现给我的笑靥是如此

♪嬉しくて、嬉しくて、嬉しくて、消えない
灿烂耀眼，满面春风，令人忘忧，久久不绝

♪君はそのままでいいよ
一成不变的你很好

♪わからなくていいよ
不甚了解也无妨

♪何度でも手を引くよ
无论多少次我都会伸出援手

♪君が歩く道を
在你漫步的道路上

♪

♪右手に正しさを
右手承载着悃愊

♪左手に優しさを
左手深蕴着柔情

♪持てているんだと
如此抱持着

♪思うしかないままで
只能这样思忖

♪治らない傷を知ってる
知晓了无可救药的伤痕

♪止まない雨を知ってる
了解了连绵不止的阴雨

♪それら全てを受けきれないことも
就连无法接受这一切也（心知肚明）

♪

♪ねえ どうして
呐啊为何

♪同じ温度でも
就算是相同的体温

♪触れると暖かいのだろう
每当触及便觉暖意

♪完全じゃなくて 美しくもないけれど
没有那么尽善尽美

♪許された気がしたから
因为我觉得会被容许

♪息ができるよ
才得以生存至今

♪

♪今でも答えとか意味なんて知らない
如今也尚未理解答案或者其意义

♪君の言葉もたくさんあるけど
你也进言不少

♪いつまでも、いつまでも、いつまでも、消えない
随时随地，始终如一，一直如此，从未缺席

♪忘れたくないこと そう信じて
是我不愿忘却的事 对此深信不疑

Ah
Ah（啊）

♪

♪痛くて、悲しくて、苦しくて、癒えない
痛心疾首，黯然销魂，苦不堪言，无可救药的

♪日々の中
日日夜夜

♪君がくれた眼差しが
你给予我的眼神

♪大切で、大切で、大切で、消えない
无比珍重，胜过一切，视若珍宝，难以磨灭

♪君はそのままでいいよ
一成不变的你很好

♪わからないままでも
不甚了解也无妨

♪何度でも共に行くよ
不论几回都会与你共行

♪君が生きる道を
于你所生存之道

by 狂三是我娘子