介绍： 演唱：绿黄色社会
成员：長屋晴子(Gt.Vo)
------小林壱誓(Gt.Cho)
------peppe(Key.Cho)
------穴見真吾(Ba.Cho)

♪歌词♪

♪影にそっとかくれようが いいんじゃない
即便悄悄躲在阴影处 不也挺好?

♪蕾のような花だって あんじゃない
就算是含苞未放般的花朵 也没关系吧?

♪秘密にして守るのが いいんじゃない
封为秘密保护起...

介绍： 演唱：绿黄色社会
成员：長屋晴子(Gt.Vo)
------小林壱誓(Gt.Cho)
------peppe(Key.Cho)
------穴見真吾(Ba.Cho)

♪歌词♪

♪影にそっとかくれようが いいんじゃない
即便悄悄躲在阴影处 不也挺好?

♪蕾のような花だって あんじゃない
就算是含苞未放般的花朵 也没关系吧?

♪秘密にして守るのが いいんじゃない
封为秘密保护起来 不也挺好?

♪誰にも邪魔されず 華麗に咲いてる
不受任何人打扰 华丽绽放

♪

♪甘い苦いにはまらない その花がくだらない
不含任何甘甜苦涩 那朵花实属无聊透顶

♪気に病んで 下を向かないでいて
请别为此感到心烦苦恼 垂头丧气

♪

♪愛に慣れちゃいない 無駄に語らない
并不习惯爱意 不需无益言语

♪綺麗にされた花瓶も 肥やしもなにもいらない
连被打理整齐的花瓶 肥料浇灌或其他什么的都不需要

♪

♪そんな姿は美しい
如此姿态就美艳动人

♪

♪花になって
幻化成花

♪ほら ニヒルに笑って
看吧 笑得莫不关心

♪その顔にゾクゾクして
对那副脸庞感到不寒而栗

♪目が離せない
但眼睛却无法离开

♪

♪味見して 君の毒をわたしの薬で
试试味道 你的毒会用我的药

♪包んであげるから 笑って
给包复其中 所以 笑一笑吧

♪

♪ねえ 会いたい、会いたい
欸欸 好想见你 好想见你

♪その笑顔に会いたい、会いたいって言えば
若我说「想见到、想见到那笑容」

♪笑ってくれるかな
你会为我展露微笑吗

♪

♪鍵から支えるくらいは いいじゃない
只是作为关键提供协助的话 不也挺好?

♪欲を言えば この手で咲かせてみせたい
若谈己欲 想要试着亲手让它盛开

♪

♪やまいのように
会将如同疾病般

♪心を喰らう花 枯らしてないのさ
的心给吞噬的花朵 可是永不枯萎的

♪光が届かずとも 水をあげ続けるから
纵使光芒无法触及 我也会持续为其浇灌

♪

♪いい加減に気付いて 君は素敵で
赶快注意到吧 你十分出色

♪自惚れでもっとお大事に
能够自傲 再更加爱戴自己

♪無自覚なまま 愛も蓄えて
就这样毫无察觉 爱也持续积累

♪

♪綺麗にされた花瓶も 肥やしもなにもいらない
连被打理整齐的花瓶 肥料浇灌或其他什么的都不需要

♪その姿を咲き誇れ
将那副姿态骄傲绽放吧

♪

♪花になって
幻化成花

♪ほら ニヒルに笑って
看吧 笑得莫不关心

♪その顔にゾクゾクして
对那副脸庞感到不寒而栗

♪目が離せない
但眼睛却无法离开

♪

♪味見して 君の毒をわたしの薬で
试试味道 你的毒会用我的药

♪包んであげるから
给包复其中 所以

♪楽にして 君の闇をわたしの光で
放轻松点 你的黑暗 会用我的光芒

♪愛してあげるから 笑って
好好爱着的 所以笑一笑吧

by 衣都