介绍： 演唱：小玉ひかり

♪歌词♪

♪Are you ready to fall in fall in love with me?
你准备好与我坠入爱河了吗？

♪I wanna let you know when I have a crush on you! you!!
我想让你知道我什么时候喜欢上你了!

♪

♪キュンな展開は乙女の願いだ！
心头一紧的展开是少女的愿望

♪憧れじゃだめ？
不能憧憬吗？

♪刺激足りない！ない...

介绍： 演唱：小玉ひかり

♪歌词♪

♪Are you ready to fall in fall in love with me?
你准备好与我坠入爱河了吗？

♪I wanna let you know when I have a crush on you! you!!
我想让你知道我什么时候喜欢上你了!

♪

♪キュンな展開は乙女の願いだ！
心头一紧的展开是少女的愿望

♪憧れじゃだめ？
不能憧憬吗？

♪刺激足りない！ない！
刺激不够~不够

♪世界を癒す
治愈世界

♪恋のビーム
恋的光束

♪愛されたいし愛したいの。
想要被爱，想要去爱。

♪

♪曖昧な衝動
暧昧的冲动

♪会いたい！君はどう？
想要相见！你又如何？

♪視線をキャッチして
捕捉你的视线

♪未来予想図
预想中的未来

♪大体君といる
大概你也在其中

♪夢が膨らむ
梦想逐渐膨胀

♪

♪隠してた想いがあたし飛び越えて
隐藏的思绪越过我

♪ふたりきりうるさい心臓
两人独处心脏便会十分嘈杂

♪鈍感な君はまだ気づかないまま
迟钝的你还是没有注意到

♪

♪分かってる
我知道的

♪視線の先はあたしじゃないこと
你视线的前方并不是我

♪それでも願ってしまう
即使如此仍祈愿

♪君とのラブストーリー
与你的恋爱故事

♪

♪ドラマチックに恋したい
想要戏剧般的去恋

♪ロマンチックに愛したい
想要浪漫般的去爱

♪本気であたしを攫ってみせて
试试认真的捉住我吧

♪fall in love with you
与你坠入爱河

♪回り回って選んでね
辗转而做出的选择

♪ハッピーエンドで笑わせて
用happy end使我展露笑颜吧

♪君と見たい景色があるの
有想要与你一同见到的景色

♪君の隣はあたしがいいの
你的身边有我即可

♪覚えておいて？
给我记好了哦？

♪

♪さながらハンター!!
如同一个追求者！！

♪作戦会議でburn out!!
因作战会议而精疲力尽！！

♪宿敵キューティーガール
宿敌是可爱漂亮的女孩

♪やっぱり勝てない
果然还是赢不了

♪きっぱり諦めないと傷つくだけと
不干脆利落的放弃 就会遍体鳞伤

♪

♪わかってる
我知道的

♪素直になれない
我无法率直

♪君と目が合うと
只要和你面面相觑

♪それでも自分に嘘はつきたくないから
即使如此不想对自己说谎

♪

♪I wanna change...
我想做出改变…

♪I wanna be only only your heroine...
我想成为仅你的女主角…

♪

♪I CAN!! 声に出さなきゃ
I CAN!!得发声

♪I DO!! 言葉にしなきゃ
I DO!!得说出口

♪クヨクヨしてないでほら
别闷闷不乐了，看吧

♪あたし、君が…
我，对你…

♪

♪"ドラマチックに恋したい"
“想要戏剧般的去恋”

♪

♪ドラマチックに恋したい
想要戏剧般的去恋

♪ロマンチックに愛したい
想要浪漫般的去爱

♪本気であたしを攫ってみせて
试试认真的捉住我吧

♪fall in love with you
与你坠入爱河

♪回り回って選んでね
辗转而做出选择

♪ハッピーエンドで笑わせて
用happy end使我展露笑颜吧

♪君と見たい景色があるの
有想要与你一同见到的景色

♪君の隣はあたしがいいの
你的身边有我即可

♪覚えておいて？
给我记好了哦？

♪秘密の愛言葉を交わそう
让我们交换秘密的请话吧

♪刺激的な毎日でどうぞ
请享受刺激的每日

♪my sweet darling!
我的甜心，我亲爱的

♪

♪キュンな展開は乙女の願いだ！
心头一紧的展开是少女的愿望

♪憧れじゃだめ？
不能憧憬？

♪刺激足りない！ない！
刺激不够~不够

♪世界を癒す
治愈世界

♪恋のビーム
恋的光束

♪愛されたいし愛したいの。
想要被爱，想要去爱

by 彩藤樱之夏