介绍： 炉心融解

作詞：kuma(alfred)
作曲：iroha(sasaki)
編曲： -
歌：小豆沢こはね、東雲彰人

街明かり 華やか
街上照明光華璀璨

エーテル麻酔 の 冷たさ
乙醚麻醉的冰冷

眠れない 午前二時
无法成眠的凌晨兩点

全てが 急速に変わる
一切事物快速地转变



オイル切れのライター
油气用尽的打火机

焼けつくような胃の中
如熔烧般的...

介绍： 炉心融解

作詞：kuma(alfred)
作曲：iroha(sasaki)
編曲： -
歌：小豆沢こはね、東雲彰人

街明かり 華やか
街上照明光華璀璨

エーテル麻酔 の 冷たさ
乙醚麻醉的冰冷

眠れない 午前二時
无法成眠的凌晨兩点

全てが 急速に変わる
一切事物快速地转变



オイル切れのライター
油气用尽的打火机

焼けつくような胃の中
如熔烧般的胃袋里

全てがそう嘘なら
若这些都是谎言的话

本当に よかったのにね
就真的容易入睡了



君の首を絞める夢を見た
做了个紧勒住你脖子的梦

光の溢れる昼下がり
光明流泄的午后

君の细い喉が跳ねるのを
用泫然欲泣的双眼

泣き出しそうな眼で见ていた
看著你纤细的颈子颤抖的模样



核融合炉にさ
核融合炉啊

飛び込んでみたら そしたら
试着跳了进去 而在那同时

きっと眠るように 消えていけるんだ
一定能够像睡著般 消失

僕のいない朝は
没有我的早晨

今よりずっと 素晴らしくて
会比现在更加地 美好上无数倍

全ての歯車が噛み合った
一切的齿轮都完整地咬合

きっと そんな世界だ
一定 会是那样的世界



——翻译贡献者：乙醚麻醉的冰冷