介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

알려줘 너의 오늘
告诉我今天过得如何

찌뿌둥했던 아침부터
从阴沉沉的早晨说起

만원에 놓친 Bus
满员的公交车

Taxi를 타야만 했었던
只好搭乘的士的

Rush hour
高峰期

너의 표정 알고 싶어
你的表情 我想知道

산더미처럼 쌓인 일과 사람 관계
堆积如山的工作和人际关系

밥 먹고 ...

介绍： 「泡泡机○歌词为本播客原创翻译○为爱发电」

알려줘 너의 오늘
告诉我今天过得如何

찌뿌둥했던 아침부터
从阴沉沉的早晨说起

만원에 놓친 Bus
满员的公交车

Taxi를 타야만 했었던
只好搭乘的士的

Rush hour
高峰期

너의 표정 알고 싶어
你的表情 我想知道

산더미처럼 쌓인 일과 사람 관계
堆积如山的工作和人际关系

밥 먹고 나면 스르르 눈 감기는
吃完饭就会轻缓地闭上双眼

너의 모습 궁금
你的模样 我想知道

너의 하루가 궁금해
你的每天 我很好奇

좀처럼 마음대로
那些总是无法

되지 않는 일들을
顺心如意的事

수학 문제처럼 풀지 못해도
我们之间的关系像

우리 사이의 공식이
解不开的数学公式

여기 있어 바로
答案就在这里

7시에 만나 약속 장소 한강
七点见面吧 地点约定在汉江

달이 오기 전에 너랑 나 꼭 만나
月亮升起前 我们一定要见面

우리 공식 답이 여기
我们的公式 答案在这里

우리 눈앞에 있잖아
在我们眼前

긴 긴 하루 지나 우리 둘이 만나
度过漫长的一天后 我们终于相遇

농담거리에 지친 하루를 한잔
因戏言折磨的疲惫 全部一饮而尽

밤이 너무 빨리 온다
夜晚啊 来的太快

시간아 멈춰라
时间啊 停止吧

Be here with me
与我共度此夜

I'm tryna stay afloat but I'm in deep
试着想要浮起来 但却越陷越深

Oh I'm so tired I can't even sleep
我已经疲惫不堪 甚至无法安眠

Oh and I never prioritize my wants and needs
我从不优先处理自己的愿望与需求

So it goes on and on just like a melody
就像一段不断延续下去的和谐旋律

And I keep saying okay
我一直告诉自己“我很好”

I never listen to my own heart
从未认真倾听过 自己的内心

I do whatever they say while looking like
从来只是逢迎着 他人的话语

You're happy as hell
你看上去快乐极了

Oh I
Oh 我…

I really hope that you feel the same
我真心希望你能和我感同身受

Oh I
Oh 我想说的是…

Tonight
今夜

Come meet me at seven
七点和我见面吧

And stay 'til eleven
一直待到十一点

But won't go to bed then
但那之后不想沉沉睡去

Cause this feels like heaven
因为这感受像置身天堂

Yeah it's true tho
没错 但却是真实发生的

Kinda cool so
感觉太过美妙

Let's just stay right here tonight
我们今夜就待在这里吧

At seven in my house
七点之时于我家中

We'll sing both our lungs out
我们放声歌唱

And dance to the moonlight
在月光下纵情起舞

Cause everything feels right
因为一切都感觉如此美妙

Been a long day
长日漫漫

But it's okay
但没关系

Cause at seven you will be
因为七点之时你将与我

Be here with me
共度此夜

Oh woo(oh no)*2

Woo oh

You will be
你将与我

Be here with me
共度此夜