介绍： 剧场版动画

演唱：NiziU

♪歌词♪

♪昔々きいた話
许久以前听过一则故事

♪ふたつの虹を超えたその向こう
越过两条彩虹的 那个彼岸

♪光り輝く泉がある
有一座熠熠生辉的涌泉

♪その水面(みなも)映るのは
那水面照映而出的

♪ほんとの自分
是真正的自我

♪しあわせは今 しあわせは空
幸福即为现今 幸福即为天空

♪Let’s fl...

介绍： 剧场版动画

演唱：NiziU

♪歌词♪

♪昔々きいた話
许久以前听过一则故事

♪ふたつの虹を超えたその向こう
越过两条彩虹的 那个彼岸

♪光り輝く泉がある
有一座熠熠生辉的涌泉

♪その水面(みなも)映るのは
那水面照映而出的

♪ほんとの自分
是真正的自我

♪しあわせは今 しあわせは空
幸福即为现今 幸福即为天空

♪Let’s fly fly & fly We fly & fly
让我们翱翔天际 飞得更高

♪目と目を合わせ
我们不断翱翔 让我们四目相视

♪信じあえるよ 感じあえるさ
你我大可相互信任 感受彼此

♪Let’s fly fly & fly We fly & fly
就让我们翱翔天际吧 我们飞向天空

♪いつか
未来某时

♪わかるだろう
你也将明晰

♪君にはもう君だけの色も形も
你的颜色 你的外形 是他人无法复刻的

♪優しさも強さもあるんだ
善良的天性 坚韧的性格 也只有你拥有

♪上手くいかなくたって
哪怕尚为生疏

♪失敗ばっかりだって
总以失败告终

♪ぼくはここにいるよ
我也会在这儿陪伴着你的

♪I love you so much 大好きなんだ
我很爱你 最爱的就是你

♪そのままで 大好きさ Paradise
最喜欢 那样未曾改变的你 宛如身处天堂

♪宝物はそこにあるよ 気がついてよ
宝藏就在那里呦 要注意一下啦

♪世界中探しても
即便找遍全世界

♪君は君しかいないよ
也无法寻得另一个你

♪広がる楽園 繋げよう
就让我们 将宽广的乐园 紧密相连吧

♪誰も誰もが Paradise
对谁来说 此处都是天堂

♪雨が降れば ぬかるむ道 Oh yeah
雨落之际 泥泞道路旁

♪道端に咲いた花に集まる蝶を
盛开的花朵上 聚集着成群的蝴蝶

♪照らす太陽は全てを温め
炎阳温暖着世间一切

♪乾いた道に雨は降る
干旱的道路上 会有雨点落下

♪あたりまえだけど奇跡
虽说平常自然 但也属于奇迹

♪小さなちっぽけな今には
如今无比渺小的自己

♪大きな大きな夢が詰まっているの
体内却充满无穷大的梦想

♪悔しさに泣いたって
尽管曾因后悔而恸哭流涕

♪手を差し伸べるから
我也会伸出双手

♪ぼくはここにいるから
就在这儿陪伴着你

♪I love you so much 大好きなんだ
我很爱你 最爱的就是你

♪そのままで 大好きさ Paradise
最喜欢 那样未曾改变的你 宛如身处天堂

♪宝物は君なんだよ 気がついてよ
宝藏就在那里呦 要注意一下啦

♪この惑星(ほし)の歴史にも
即便翻阅这座行星的历史

♪君は君しかいないよ
也无法寻得另一个你

♪目に見えないけど確かに
尽管双眼无法睹见 但这儿的确

♪ひとりひとりの Paradise
是世间一切事物的天堂

♪しあわせは今 しあわせは空
幸福即为现今 幸福即为天空

♪Let’s fly fly & fly We fly & fly
就让我们翱翔天际 飞得更高 我们不断翱翔

♪目と目を合わせ
让我们四目相视

♪信じあえるよ 感じあえる
你我大可相互信任 感受彼此

♪だから大丈夫
所以没关系的

♪心のまま行こう Paradise
向心之所向进发吧 前往属于自己的天堂

by 伤感咩吖