介绍： 作词 : HoneyWorks

作曲 : HoneyWorks

君の３分私に下さい

请给我你的三分钟

動画はそのままで

好好看我的视频

私の可愛いとこ

要是能传达到我的可爱之处

伝われば嬉しいです

我会很开心

画面越出触れないけど

虽然不能越过画面触碰

私はいるんだよ

但是我一直在这里

コメントも残して

也请留下评论

君を認知させて

...

介绍： 作词 : HoneyWorks

作曲 : HoneyWorks

君の３分私に下さい

请给我你的三分钟

動画はそのままで

好好看我的视频

私の可愛いとこ

要是能传达到我的可爱之处

伝われば嬉しいです

我会很开心

画面越出触れないけど

虽然不能越过画面触碰

私はいるんだよ

但是我一直在这里

コメントも残して

也请留下评论

君を認知させて

让我认识你

可愛い子なんて

虽说可爱的

沢山いるけど

女孩子有很多

かわいすぎる子は

可爱至极的女孩子

私しかいない

就只有我是

あざとすぎたって

虽说有些小聪明

これが私だって

可这就是我

君の一番になるまでやめない

在成为你心目中的第一为止是不会停下脚步的

君の大好きな人は誰？

你最喜欢的人是谁？

（超絶可愛い！mona!)

（超超超可爱!mona）

君が愛してる人は誰？

谁是你最爱的人？

（超絶可愛い！mona!)

（最最最可爱!mona）

私も大好きだから

我也最喜欢

恋人同士だね

那就是互为恋人了呢

花嫁修業頑張るね～

新娘修行要加油了呢

(间奏）

もうしばらくこのアピールに

这个应援视频

お付き合い下さい

请在陪我一下

私のかわいいとこ

要是能传达我的可爱

伝われば嬉しいです

那就太令人高兴了

身長も足のサイズも

身高也好 脚的尺寸也好

隠れてるホクロも

就连藏起来的痣也是

推しなら当然知ってるはずだよね？

粉丝的话一定知道的，对吧？

ファンが大切って

粉丝是最重要的

当たり前だけど

虽说是理所应当的事情

こんなに好きとか

但是这样喜欢粉丝的

私しかいない

除了我别无他人了

クサすぎる言葉？

过于屑的话？

だって本当だもん

但是 是真的哦

君の一番になるまでやめない

在成为你的第一为止不会停下

君を虜にしたのは誰？

让你着迷的是谁?

（超絶可愛い！mona!)

（超超超可爱!mona）

君を幸せにするの誰？

让你变得幸福的是谁？

（超絶可愛い！mona!)

（最最最可爱!mona）

もっと恋してもいいよ

在多爱一点也没有关系哦

責任取るからね

我会好好负起责任

浮気なんてさせないから

不会让你变心的！

君の大好きな人は誰？

你最喜欢的人是谁？

（超絶可愛い！mona!)

（超超超可爱!mona）

君が愛してる人は誰？

谁是你最爱的人？

（超絶可愛い！mona!)

（最最最可爱!mona）

私も大好きだから恋人同士だね

我也最喜欢那就是互为恋人了呢

花嫁修業頑張るね~

新娘修行要加油了呢

--end--