介绍： ཚིག དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།

作词：尕太加

དབྱངས། དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།

作曲：尕太加

ལེན་མཁན། དོ་དོ། Dodo

原唱：多多•Dodo

རོལ་མོ། དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།

编曲：尕太加

སྒྲ་ལེན་པ། དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།

录音：尕太加

བཞི་པ་ལྔ་པ་ཚེས་དུས།

仲夏时节将至

གྲེས་མའི་མེ་ཏོག་གི་འཛུམ་མདངས་དེ་བཞད་དུས།

当花儿绽放在美丽大地

མ་ཎི་ཡིག་དྲུག་གི་དབ...

介绍： ཚིག དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།

作词：尕太加

དབྱངས། དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།

作曲：尕太加

ལེན་མཁན། དོ་དོ། Dodo

原唱：多多•Dodo

རོལ་མོ། དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།

编曲：尕太加

སྒྲ་ལེན་པ། དཀའ་ཐུབ་རྒྱལ།

录音：尕太加

བཞི་པ་ལྔ་པ་ཚེས་དུས།

仲夏时节将至

གྲེས་མའི་མེ་ཏོག་གི་འཛུམ་མདངས་དེ་བཞད་དུས།

当花儿绽放在美丽大地

མ་ཎི་ཡིག་དྲུག་གི་དབྱངས་རྟ་དང་འགྲོགས་ནས།

随着漂泊地千古真言

དུང་སྐད་སྙན་མོ་དང་འགྲོགས་ནས། (on)

随着响亮地海螺号角

ངའི་ངུ་སྐད་ལྷང་སེ་ལྷང།

我的哭声震耳欲聋

མཆོད་མེ་དེ་ལམ་སེ་ལམ།

鲜明盏灯亮如白昼

སྐྱི་བསེར་ནི་འཇམ་སེ་འཇམ།

阵阵清风吹拂大地

ཨ་མའི་འཛུམ་ལྷུག་སེ་ལྷུག (on)

慈母笑颜绽放光彩

རིག་རིག་པོ་འཛུམ་མདངས།

所见皆为喜眉笑眼

ཉན་ཉན་པོ་གཅེས་གཏམ།

所闻皆为好言好语

ལོ་གཅིག ལོ་གཉིས་། ལོ་གསུམ་བཞི་ལྔ།

一年 两年 三四五年

ཨ་མའི་རས་རྐང་རྙིང་པས་བཟོས་པའི་དཔེ་ཁུག་དེ་ཁུར་ནས།

背上帆布旧衣织成的书包

གྲོགས་པོ་ཆུང་ཆུང་དང་མཉམ་དུ།

同小伙伴一起

ཀ་ཁ་ག་ང་།

嘎 咔 尬 阿

བཤད་བཤད་པོ་ཉན་ཆོག་ནས།

所闻并非皆为真相

བྱིན་བྱིན་པོ་ཟོས་ཆོག་ནས།

所给并非皆为美食

མིང་བོས་ན་ཨ་ཟེར་ནས།

所喊必应

ལས་བཅོལ་ན་ཡ་ཟེར་ནས།

所求必遂

མིག་རྡེབ་ཐེངས་གཅིག་གཉིས་གསུམ།

眼睛一眨一眨

ང་རང་ཉིད་ནར་སོན་ཡོད།

我已长大成人

ཕ་ཡུལ་འདི་ཡི་ལམ་ཇེ་དྲང། ཇེ་འཇམ། ཇེ་ཆེ། འཕྲུལ་སྣང།

故乡的路越直越滑越宽 吃惊

སྡེ་བའི་འདབས་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ་དེ་ཡང་སྔར་ལས་ཇེ་དཀར་དུ།

ཇེ་མཐོ་རུ། ཇེ་ཆེ་རུ།

村口的佛塔越白 越高 越大

སྐོར་བ་བྱེད་པའི་ལོ་ལོན་རྒན་རྒོན་ཇེ་ཉུང་རེད།

转佛塔的老翁越来越少

དོན་རང་ངོ་ཟིན་པ་དེ་ལས་ཀྱང་ཉུང་ཉུང་རེད།

洞察其真理的少之又少

ངོ་ལ་འཛུམ་ཟིག་བསྟན་ནས་ཁ་ཟིག་གྱག་པའི་འཛུམ་མདངས་དེ།

空洞乏味的强颜欢笑

གྲོང་ཁྱེར་ག་ས་གང་གི་མི་རེ་ངོ་རེ་ཀུན་པོར་ཡོད་ནོ་རེད།

所有城里人皆有之

རྒྱུ་ནོར་གྱི་བྲན་གཡོག་དུ་གྱུར་ཟིན་པའི་མི་རེ་ངོ་རེར།

被金钱束缚手脚的人们

སེམས་བསམ་པའི་གཏིང་ནས་དགོད་བྲོ།

可笑至极

སྙིང་རྗེ། ཁོང་ཁྲོ་སྐྱེས་ནས་ཡོང།

可怜又可恨

མི་ཡི་དྲི་མ་མ་ཡལ་པའི་རང་ཉིད།

人情味十足如我

ཁོ་ཚོ་ལས་ལྷག་པས་དགའ་དགའ།

优于他人甚是欣慰

བསམ་ཞིང་བསམ་བཞིན་གླུ་ཞིག་ལེན་བཞིན་ཡུལ་ལ་ལོག་འགྲོ་དགའ་དགའ།

万千思绪飘起，归乡路途歌舞伴吾身

དངོས་ཡོད་ཀྱི་འགྲམ་ལྕག་ཚ་བོ།

生活的无情耳光

དབྱར་གསུམ་གྱི་ཆར་ཤ་འབབ་འབབ།

宛如盛夏的暴雨

རང་ཉིད་ཀྱི་བྱིས་བློ་ཐན་ཐུན་དགུན་གསུམ་གྱི་ཁངས་ཆགས་ཀྱིས་ནོན་ནོན།

天真无邪的童心早已被寒冬严雪覆盖

ཨ་ཁུ་ཨ་ནེ་ཨ་ཞང་ཨ་སྲུས་ཁ་བརྡ་སློབ་གསོ་གནང་བྱུང།

亲朋好友的教诲依旧记忆犹新

དུས་ཁ་སང་དེ་རིང་རྒྱུ་ཡི་རིན་ཐང་ག་ལེར་གསུང་བྱུང།

直教人资本的险恶

ག་ས་གང་ནས་ཐོན་པའི་གཞས་པ་གཞས་མ་ཚོ་དང་གླུ་གར་ཁང་ནས་ཉིན་ནུབ་གོ་ལྡོག།

自诩自吹的人们在歌厅昼夜交替

དཀར་དམར་སེར་གསུམ་གློག་སྒྲོན་འོག་ནས་ངས་གླུ་བླངས།ངས་འཛུམ་བསྟན།

ངས་ཆང་འཐུང། ཡང་བསྐྱུགས། ཡང་འཐུང།

红绿相映的灯光渲染下 我歌唱

我欢笑 我迷醉 又醉又吐

ཡང་བསྐྱུགས། ཡང་འཐུང།

又醉又吐

རྨི་ལམ་དེའི་ཆེད་དུའམ་འཚོ་བ་ཡི་ཆེད་དུ།

或为梦想 或为生活

ཡང་བསྐྱུགས་ཡང་འཐུང། (on)

又醉又吐

ལྷད་མེད་པའི་དྭངས་གཙང་གི་མིག་མདངས་དེ་སྐྱུར་ཅིག།

丢弃那清澈明亮的眼神

རང་དབང་གི་རང་གཤིས་དེ་སྐྱུར་ཅིག།

丢弃那独立自主的人格

ང་རང་སྨད་འཚོང་མ་དང་འདྲ་བར་མགོ་ན་སྐྲ་མེད་པའི་

རྒད་པོ་དེ་ཡི་པང་ནས་ཙོག་སྟེ༼ཡ༽ ཆང་འཐུང།

犹如小姐般依偎在秃头老汉身旁 喝酒

ཕུགས་འདུན་དེ་བོར་སོང། རང་ཉིད་ཡང་བོར་སོང།

梦想已丢失 自己也迷失

དྭངས་གཙང་གི་འཚོ་བའི་གཤེད་མ།

美好生活的刽子手

དངོས་ཡོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་འཁོར་བ། (on)

循环往复的现实世界

འདྲེ་དང་འདྲེ་མོ་ཡི་འཁོར་ཚོགས།

妖魔鬼怪横行

རྒྱུ་ནོར་གྱི་དབང་ཤུགས་ལ་སྨོན་པའི་སྒྱུ་མ་མཁན།

迷恋于金权的魔术师

ཁོ་སྨྱོས། ཁོ་མོ་སྨྱོས། ང་ཡང་སྨྱོས།

他已疯 她已疯 我也疯

ཨོ། མི་འདོད་པའི། མི་འདོད་པའི་རྣམ་འགྱུར་སྐད་ཆ་

མིག་མདངས་ལ་སོགས་འཕོངས་ཕྱིས་ཀྱི་རྡོ་བཞིན་དུ་ཕར་ལ་གཡུག་ཞོག་སྙིང་ཉེ།

哦 一切不如意的花言巧语如同垃圾般丢弃

དགོངས་པ་མ་འཚོམས།

抱歉

ཤ་ཁྲག་གི་ཕུང་བོ་གནང་མཁན་གྱི་ཕ་མ།

赐予我肉身的父母

དགོངས་པ་མ་འཚོམས།

抱歉

ང་ཡི་ཆེས་དྭངས་གཙང་གི་རྣམ་ཤེས་རྒོད་པོ།

我那纯洁无暇的灵魂

ལག་ནང་གི་ཆང་ཕོར་ཡར་ལ་ཁྱོགས། ཡེ།

举起手中的酒杯 耶