介绍： 演唱：UNISON SQUARE GARDEN

♪歌词♪

♪Check it! My foot or BPM どっちでもいいから証明してくれ
检查一下我的脚步或心跳 哪个都可以 证明给我看啊

♪Damn it! Find out rare DNA見つけられない限りはどうせタイムオーバー
该死的！除非找出稀有的基因 否则将会超时

♪Analyze 突き詰め memorize ごっこ遊びに割けるにべもない...

介绍： 演唱：UNISON SQUARE GARDEN

♪歌词♪

♪Check it! My foot or BPM どっちでもいいから証明してくれ
检查一下我的脚步或心跳 哪个都可以 证明给我看啊

♪Damn it! Find out rare DNA見つけられない限りはどうせタイムオーバー
该死的！除非找出稀有的基因 否则将会超时

♪Analyze 突き詰め memorize ごっこ遊びに割けるにべもない
分析 查明 记忆 没有余力玩过家家游戏

♪賛美歌は美化しがたいbecome right? 頭がいてえよな
赞歌难以美化 想变正确？头很疼吧

♪How crazy is that feeling?
那感觉是多么疯狂啊？

♪How crazy is that feeling?
那感觉是多么疯狂啊？

♪去った栄光の日に 希望があった日に
想回到荣光的日子 想回到希望尚存的日子

♪戻りたくなったなんて 寝てんのかよ
你在做白日梦啊

♪足りない 足りない 足りない
还不够 还不够 还不够

♪抉られるくらいわけないぜ 君はどうだ？
不可能仅仅是伤痛 你又怎样？

♪楽園は近いぞ
乐园近在眼前

♪ぶちかましてくれ 見たことがなけりゃないほどドラマチックだ
过来较量吧 越是陌生的就越有戏剧性

♪やばすぎんだろ カオス極まる 息もできないくらい
太糟糕了吧 混乱至极 令人无法呼吸

♪忘れないでくれ 運命論は無駄だ あがけるだけあがいたらいい
不要忘记 命运论是毫无意义的 尽全力挣扎就好了

♪邪魔だ、すっこんでろ 着地はもうどうでもいい 君はどうだ？
别挡道 一边去 着地已经不重要了 你又怎样？

♪かつてないデッドヒート
前所未有的激战

♪ああうざってえ まみれ げに逆恨み
啊 净是让人心烦的事 反过来愤恨不已

♪陽は沈みけり 悲劇は巡り
夕阳西落 悲剧重演

♪すばらしき 飾れる錦
装饰得多么精美的绵缎

♪まで程遠き 削れる骨身
远远削去的骨身

♪どうにも擦り切れてきたみたいだ 誠実のボルテージが揺らぐ
看上去的确是磨破了 诚实的电压摇晃不定

♪正気の行方に興味はねえや 振り抜け雑音に飲まれちゃう前に
我对理智的去向没有兴趣 在被杂音吞噬殆尽前

♪戻りたくなったなんて思ってたっけ？
是不是在想着 好想回去啊?

♪何回目かの地獄 慣れちゃえば超気持ちいい
若是能习惯不知道多少次的地狱 心情将非常痛快

♪ぶちかましてくれ 見たことがなけりゃないほどドラマチックだ
过来较量吧 越是陌生的就越有戏剧性

♪やばすぎんだろ カオス極まる 息もできないくらい
太糟糕了吧 混乱至极 令人无法呼吸

♪これのどこがアリアドネの糸だ 笑わせないで欲しいのに
这算是哪门子的阿里阿德涅之丝啊 不要引人发笑了

♪気味が悪いほど 恍惚の泥沼だ 助けないで
恍惚到令人发指的泥潭 不要来救我

♪How crazy is that feeling?
那感觉是多么疯狂啊？

♪How crazy is that feeling?
那感觉是多么疯狂啊？

♪画すべき一線を越えろ 楽園は近い
越过那本应划分的一线 乐园近在眼前

♪ぶちかましてくれ 見たことがなけりゃないほどドラマチックだ
过来较量吧 越是陌生的就越有戏剧性

♪やばすぎんだろ カオス極まる 息もできないくらい
太糟糕了吧 混乱至极 令人无法呼吸

♪忘れないでくれ 運命論は無駄だ あがけるだけあがいたらいい
不要忘记 命运论是毫无意义的 尽全力挣扎就好了

♪邪魔だ すっこんでろ 着地はもうどうでもいい
别挡道 一边去 着地已经不重要了

♪つまり恍惚はもうとめどがない
也就是说恍惚是没完没了的

♪だから前例になく超気持ち良い 君はどうだ？
所以感受到前所未有的痛快的你又怎样？

♪かつてないデッドヒート
前所未有的激战

♪極まってしまった
已达到极限

by 花都小黑屋