介绍： 青く駆けろ！／奔向蓝天！
青春/ friends × 初音ミク

作詞：まらしぃ
作曲：まらしぃ
編曲：-
歌：初音ミク、星乃一歌、天馬咲希、桃井愛莉、東雲絵名

目が覚めると そう 期待していた
睁开双眼 总是满怀期待

世界が待っているんじゃないかと
世界是否在等待我呢

思い描いた あの景色は
脑海中描绘的景色

誰かが連れてくるわけ...

介绍： 青く駆けろ！／奔向蓝天！
青春/ friends × 初音ミク

作詞：まらしぃ
作曲：まらしぃ
編曲：-
歌：初音ミク、星乃一歌、天馬咲希、桃井愛莉、東雲絵名

目が覚めると そう 期待していた
睁开双眼 总是满怀期待

世界が待っているんじゃないかと
世界是否在等待我呢

思い描いた あの景色は
脑海中描绘的景色

誰かが連れてくるわけじゃないから
并非由他人给予

僕は
我啊

このままじゃ
可不会

終われないから
让它中止



青く駆けろ！
奔向蓝天！

ほら 羽根がさ 生えてなくたって
你看 即便无法生出双翼

その汗はウソを
那汗水也

ついてないんだよ
不曾撒谎

君のために
为了你

僕のために
为了我

セカイのために
为了这「世界」

光を集めて
集起流光

走り続けよう
继续前行吧



頑張れ頑張れなんて言わなくても
即便我难以加油打气

戦っている 君のことを
但面对身处前线的你

僕はこの歌で伝えよう
我愿高歌此曲

熱い夢が微笑むように
望灼热的梦想变作微笑

いつかその時が訪れて
那一刻终将如约到来

青い空の 下で君が
若你在碧空之下

思いっきり笑ったら僕に
得以尽情欢笑

教えてよ
便告诉我吧



——翻译贡献者：Akary_eil