介绍： เพราะเธอแหละ (MY CALENDULA) / PORSCHE × JACKIE (TRINITY)
你就是答案 (MY CALENDULA) / PORSCHE × JACKIE (TRINITY)

中文歌词翻译 : 爱bie的小蜻蜓哒_XIX

[00:07] (JACKIE) Baby you've changed my life to a brighter day
Baby 你已将我的生活变得绚丽多彩
ชีวิตที่มีเธอ It’s my better way
有你的生活 是我的向往
(PORSCHE) ...

介绍： เพราะเธอแหละ (MY CALENDULA) / PORSCHE × JACKIE (TRINITY)
你就是答案 (MY CALENDULA) / PORSCHE × JACKIE (TRINITY)

中文歌词翻译 : 爱bie的小蜻蜓哒_XIX

[00:07] (JACKIE) Baby you've changed my life to a brighter day
Baby 你已将我的生活变得绚丽多彩
ชีวิตที่มีเธอ It’s my better way
有你的生活 是我的向往
(PORSCHE) ก็เพราะในทุกวันตั้งแต่ได้พบเธอ
因为遇见你后的每一天
มันก็เป็นทุกวันที่มันช่างดีเว่อร์
每一天都充满了美好

[00:21] (JACKIE) Baby you've changed my world ให้มันดูสดใส
Baby 你已将我的世界改变 使它变得明亮
อยากให้ฉันมีเธอไปตลอดได้ไหม
可以让我永远拥有你吗
(PORSCHE) ก็เพราะในทุกวันที่ฉันได้รักเธอ
因为爱上你后的每一天
เธอจะรู้บ้างไหม
你可曾知道
(ALL) You've changed my life
你已将我的生活改变

[00:36] (JACKIE) Oh~ เธอพอจะรู้บ้างไหม
Oh~ 你可曾知道
ว่ามันช่างดีแค่ไหน ที่ได้มีเธอกอดไว้
你给我的拥抱 是多么的美好
Baby do you know
Baby 你可曾知道
You’re love นี่ไงรักแท้
你就是我的真爱
ไม่มีสักข้อแม้ ที่จะไม่รัก คนที่น่ารักอย่างเธอ
没有什么能让我不爱上 你这般可爱的人

[01:03] (PORSCHE) เพราะในทุกวันที่ตื่นขึ้นมา
因为每天早晨起床后
เป็นฉันที่มีชีวิตชีวา
我都如获新生
เพราะเธอแหละ You’re my calendula
因为你呀 你就是我的金盏花
คอยดูแลฉันอยู่ทุกเวลา
你一直陪在我身边
Please try before you love me
在你爱上我之前 给我一个机会吧
ว่าฉันจะเป็นคนรักที่ดี
我会成为一个完美的爱人
ฉันจะมีแค่เธอนะ baby
我的心里只有你一人 baby
ตอบแทนที่เธอน่ะแสนดี
用真心回报你呐

[01:17] (JACKIE) Baby you've changed my life to a brighter day
Baby 你已将我的生活变得绚丽多彩
ชีวิตที่มีเธอ It’s my better way
有你的生活 是我的向往
(PORSCHE) ก็เพราะในทุกวันตั้งแต่ได้พบเธอ
因为遇见你后的每一天
มันก็เป็นทุกวันที่มันช่างดีเว่อร์
每一天都充满了美好

[01:31] (JACKIE) Baby you've changed my world ให้มันดูสดใส
Baby 你已将我的世界改变 使它变得明亮
อยากให้ฉันมีเธอไปตลอดได้ไหม
可以让我永远拥有你吗
(PORSCHE) ก็เพราะในทุกวันที่ฉันได้รักเธอ
因为爱上你后的每一天
เธอจะรู้บ้างไหม
你可曾知道
(ALL) You've changed my life
你已将我的生活改变

[01:44] (ALL) Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
(PORSCHE) เธอจะรู้บ้างไหม
你可曾知道
(ALL) You've changed my life
你已将我的生活改变

[01:58] (JACKIE) ถ้าเธอได้เจอฉันเมื่อวันก่อน
如果你更早些认识了我
เธอจะรู้เลยไม่ค่อยดีหรอก
你就知道以前我过的并不好
ตั้งแต่ฉันเจอเธอฉันก็ยอม
自从我遇见你 我也承认
เปลี่ยนโลกของฉันไป เพียงแค่เธอกอด
你的一个拥抱 便改变了我整个世界

[02:11] (PORSCHE) ขนาดเพื่อนยังทัก ทำไมดูเปล่งปลั่ง
就连朋友也来问我 为什么我看起来那么精神
ทำไมสดใส ดูดีไปทุกอย่าง
为什么我变得那么有活力
ก็เธอไงล่ะ ดูแลกันไม่ห่าง
因为有你一直在我身边呀
คอยปลอบประโลม เป็นรักแท้อยู่ข้างๆ
安慰难过的我 和我一起玩闹 对我不离不弃

[02:18] (JACKIE) แค่มีเธอเท่านั้น ที่ข้างๆ ฉัน
身边有你一人便足矣
You’ve changed my life
你已将我的生活改变

[02:32] (JACKIE) Baby you've changed my life to a brighter day
Baby 你已将我的生活变得绚丽多彩
ชีวิตที่มีเธอ It’s my better way
有你的生活 是我的向往
(PORSCHE) ก็เพราะในทุกวันตั้งแต่ได้พบเธอ
因为遇见你后的每一天
มันก็เป็นทุกวันที่มันช่างดีเว่อร์
每一天都充满了美好

[02:45] (JACKIE) Baby you've changed my world ให้มันดูสดใส
Baby 你已将我的世界改变 使它变得明亮
อยากให้ฉันมีเธอไปตลอดได้ไหม
可以让我永远拥有你吗
(PORSCHE) ก็เพราะในทุกวันที่ฉันได้รักเธอ
因为爱上你后的每一天
เธอจะรู้บ้างไหม
你可曾知道
(ALL) You've changed my life
你已将我的生活改变

[02:59] (ALL) Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
(PORSCHE) เธอจะรู้บ้างไหม
你可曾知道
(ALL) You've changed my life
你已将我的生活改变

[03:12] (PORSCHE) เพราะในทุกวันที่ตื่นขึ้นมา
因为每天早晨起床后
เป็นฉันที่มีชีวิตชีวา
我都如获新生
เพราะเธอแหละ You’re my calendula
因为你呀 你就是我的金盏花
คอยดูแลฉันอยู่ทุกเวลา
你一直陪在我身边

[03:19] (ALL) Oh Oh Oh Oh Oh
(JACKIE) Baby you...
Baby 你...
(PORSCHE) เธอจะรู้บ้างไหม
你可曾知道
(ALL) You've changed my life
你已将我的生活改变

[03:29] (JACKIE) You’ve changed my life
你已将我的生活改变
You’ve changed my life
你已将我的生活改变