介绍： サカナクション - 新宝島
作词 : 山口一郎
作曲 : 山口一郎

次と その次と
下一点 向那下一点
その次と線を引き続けた
向那下一点勾勒出一条线
次の目的地を、目的地を描くんだ
下一点 描绘出来吧
宝島
描绘出那“宝岛”
このまま君を連れて行くと
就这样 与你一同
丁寧、丁寧、丁寧に描くと
小心翼翼地描绘出
揺れたり震えたりした線...

介绍： サカナクション - 新宝島
作词 : 山口一郎
作曲 : 山口一郎

次と その次と
下一点 向那下一点
その次と線を引き続けた
向那下一点勾勒出一条线
次の目的地を、目的地を描くんだ
下一点 描绘出来吧
宝島
描绘出那“宝岛”
このまま君を連れて行くと
就这样 与你一同
丁寧、丁寧、丁寧に描くと
小心翼翼地描绘出
揺れたり震えたりした線で
描绘出弯曲或颤抖的线条
丁寧、丁寧、丁寧に描くと決めていたよ
下定决心 每一笔都要用心描绘
次も その次も
下一笔 再下一笔也是
その次もまだ目的地じゃない
到那之后 也仍未抵达我的终点
夢の景色を、景色を探すんだ
继续找寻梦中的景色吧
宝島
梦中的那“宝岛”
このまま君を連れて行くと
就这样与你一同
丁寧、丁寧、丁寧に歌うと
尽心尽力地唱出这首歌
揺れたり震えたりしたって
即便歌声走调声音颤抖
丁寧、丁寧、丁寧に歌うと決めてたけど
也一定要用心唱出这首歌
このまま君を連れて行くよ
就从这里开始 与你一同
丁寧、丁寧、丁寧に描くよ
小心翼翼地描绘
揺れたり震えたりしたって
即使描绘出弯曲颤抖的线条
丁寧、丁寧、丁寧に歌うよ
也要用心唱出这首歌
それでも君を連れて行くよ
即便如此我也会与你一同
揺れたり震えたりした線で
描绘出那些扭扭曲曲的线条
描くよ 君の歌を
演绎出这首属于你的歌