介绍： 『You & Me』佐藤ミキ

冷たい風に 揺れていた髪
冰冷的风儿 吹沸着我的头发

窓を閉めた 私に気づいたの？
关上窗户的我 你还能注意到吗？

近づく距離に 臆病になる
与你靠的越近 就越是胆怯

いずれ無くなるものなどいらない
终将会消失之物 还不如不要

フラッシュバッグ 痛むの
闪回的记忆 隐隐作痛

消えない shadow
作为无法抹...

介绍： 『You & Me』佐藤ミキ

冷たい風に 揺れていた髪
冰冷的风儿 吹沸着我的头发

窓を閉めた 私に気づいたの？
关上窗户的我 你还能注意到吗？

近づく距離に 臆病になる
与你靠的越近 就越是胆怯

いずれ無くなるものなどいらない
终将会消失之物 还不如不要

フラッシュバッグ 痛むの
闪回的记忆 隐隐作痛

消えない shadow
作为无法抹去的阴影

I know
我知道

過去に囚われていすぎでしょう？
是囚禁在过去了吧？

ねぇ 感じたfeeling
你所感觉到的那些

There's no doubt about it
不需要为此怀疑

特別に違いない
那就是特别

You & me 交差する想い
你与我 交错的心意

振り返り 後悔したくない
回过头去 我并不想后悔

信じてみてと言い聞かせる
对我自己说 要去相信你

胸にtrust me trust me so sparkly
在心中说出的相信我 正在闪闪发光

高鳴る鼓動のリズム
心跳的节奏越发加快

差し出された手 見つめながら
看着你向我伸出的双手

君を信じていくよ そう感じたの
让我感觉到 我应该可以相信你

I will change myself change myself
我要改变我自己

I will change myself change myself
我要改变我自己

I will change myself change myself
我要改变我自己

I will…
我会…

君の目を 見れずに
无法对上你的视线

途切れた 会話探し
寻找着被中断的对话

それでも 寄り添い合う 私達
即便如此我们依旧彼此相依

慣れない 愛に 戸惑い
对陌生的爱 感到困惑不已

寒いねって 無理やり
好冷呢强硬地转换话题

時を繋ぎ 少し 笑ってみたり
牵系起时光 努力绽放一丝笑容

Pessimisticな毎日は
但其实这样悲观的每一天

No I'm not そうよ 違うの 望まない
并不是我想要的 也不是我盼望的

エンドレスなループ
又陷入了这样无尽的循环之中

終わりを告げる 捲るプロローグ
宣告终结 翻过序章的那一页

Our story starts from here
我们的故事将从这里开始

It's starts from right here
就从此时此刻开始

そうmaybe誰かを信じる
没错 或许我可以相信某个人

それは自分を信じること
那就是 去相信自己

やっと気づけたきがした
如今我似乎终于明白了这一点

You & me 交差する想い
你又我 交错的心意

二度とない 奇跡がここに
仅此一次的奇迹 降临于此

信じたい 君の素直さ
想要去相信 你的真诚

胸にtrust me trust me so sparkly
在心中说出的相信我 正在闪闪发光

高鳴る 鼓動のリズム
心跳的节奏越发加快

差し出された手 見つめながら
看着你向我伸出的双手

君を信じていくよ そう決めたわ
我已经决定好了 我要去选择相信你

I will change myself change myself
我要改变我自己

I will change myself change myself
我要改变我自己

I will change myself change myself
我要改变我自己

I will…
我会…