介绍： First [EP]
พิจารณา (Consider)
First Anuwat
Pop
2021.01.11
marr

พิจารณา (Consider)
考虑 (Consider)

中文歌词翻译 : 爱bie的小蜻蜓哒_XIX

ทำไมหลบหน้าทุกที ที่ฉันจะคุยเรื่องเรา
为何当我提起他时 你总是避而不谈
ทำไมทำเหมือนว่ากลัว ฉันรู้เรื่องเขา
为何你好像在害怕 怕我知道关于他的事
ทำไมเธอถึงเย็นชา เวลาที่อยู่...

介绍： First [EP]
พิจารณา (Consider)
First Anuwat
Pop
2021.01.11
marr

พิจารณา (Consider)
考虑 (Consider)

中文歌词翻译 : 爱bie的小蜻蜓哒_XIX

ทำไมหลบหน้าทุกที ที่ฉันจะคุยเรื่องเรา
为何当我提起他时 你总是避而不谈
ทำไมทำเหมือนว่ากลัว ฉันรู้เรื่องเขา
为何你好像在害怕 怕我知道关于他的事
ทำไมเธอถึงเย็นชา เวลาที่อยู่ใกล้กัน
为何我们在一起时 你变得心不在焉
เธอลืมไปแล้วหรือเปล่า ว่าเคยรักฉัน
你是否已经忘记 你曾经爱的人是我

สายตาของเธอในตอนนี้
你如今的眼神
มันไม่เหมือนทุกที
已不似昔日
คล้ายว่ามีใครอีกคนเข้ามาแทนฉัน
像是有人已代替我走进了你的心
โปรดบอกกันสักที
可以向我坦白吗
หากว่าคนที่เธอเลือกไว้นั้นไม่ใช่ฉัน
如果现在你选择的人已经不是我了

ถ้าเธอเลือกเขา คิดว่าเขานั้นดีกว่า
若你选择的是他 认为他比我好
ไม่ต้องพิจารณาให้มากมาย
不需再多加考虑
อยากจะไปก็ไปเลย
你想走就走吧
ไม่ต้องห่วงฉัน ไม่ต้องคิดอะไรเลย
不用担心我 不用想太多
ใช้ชีวิตเหมือนที่เคย
你就像以前一样生活
แค่ต้องเปลี่ยนจากฉันเป็นเขา
只是把陪在身边的人变成他
ให้เธอลืมไอ้คำว่าเรา ให้ลืมไปได้เลย
忘记从前的我们 忘了吧

อย่าทนอย่าฝืนกันเลย ถ้าเธอไม่ได้รักกัน
如果你已经不爱我了 就不要勉强彼此
อย่าทนอยู่เพราะว่าเธอ แค่สงสารฉัน
不要因为怜悯我 强忍着留在我身边

สายตาของเธอในตอนนี้
你如今的眼神
มันไม่เหมือนทุกที
已不似昔日
คล้ายว่ามีใครอีกคนเข้ามาแทนฉัน
像是有人已代替我走进了你的心
โปรดบอกกันสักที
可以向我坦白吗
หากว่าคนที่เธอเลือกไว้นั้นไม่ใช่ฉัน
如果现在你选择的人已经不是我了

ถ้าเธอเลือกเขา คิดว่าเขานั้นดีกว่า
若你选择的是他 认为他比我好
ไม่ต้องพิจารณาให้มากมาย
不需再多加考虑
อยากจะไปก็ไปเลย
你想走就走吧
ไม่ต้องห่วงฉัน ไม่ต้องคิดอะไรเลย
不用担心我 不用想太多
ใช้ชีวิตเหมือนที่เคย
你就像以前一样生活
แค่ต้องเปลี่ยนจากฉันเป็นเขา
只是把陪在身边的人变成他
ให้เธอลืมไอ้คำว่าเรา ให้ลืมไปได้เลย
忘记从前的我们 忘了吧

ถ้าเธอเลือกเขา คิดว่าเขานั้นดีกว่า
若你选择的是他 认为他比我好
ไม่ต้องพิจารณาให้มากมาย
不需再多加考虑
อยากจะไปก็ไปเลย
你想走就走吧
ไม่ต้องห่วงฉัน ไม่ต้องคิดอะไรเลย
不用担心我 不用想太多
ใช้ชีวิตเหมือนที่เคย
你就像以前一样生活
แค่ต้องเปลี่ยนจากฉันเป็นเขา
只是把陪在身边的人变成他
ให้เธอลืมไอ้คำว่าเรา ให้ลืมไปได้เลย
忘记从前的我们 忘了吧