介绍： Whale - 金世正
내 이야기들 속에
在我无数的故事里
가장 밝게 빛났던 순간
最明亮闪耀的那个瞬间
나의 하루는
我的一天
매일 빠르게 지나가 버렸고
总在眨眼间就消失不见
그 어떤 것도 내겐
曾经无论是什么
두려울 게 없었던 시간
都不会恐惧害怕的时间
어느 순간 놓쳐버린 그때의 나
我不经意间弄丢的那个自己
어두운 밤 하늘로 숨은...

介绍： Whale - 金世正
내 이야기들 속에
在我无数的故事里
가장 밝게 빛났던 순간
最明亮闪耀的那个瞬间
나의 하루는
我的一天
매일 빠르게 지나가 버렸고
总在眨眼间就消失不见
그 어떤 것도 내겐
曾经无论是什么
두려울 게 없었던 시간
都不会恐惧害怕的时间
어느 순간 놓쳐버린 그때의 나
我不经意间弄丢的那个自己
어두운 밤 하늘로 숨은 너를 찾아
漆黑夜晚 寻找那天躲藏在天上的你
구름 사이 보랏빛 길을 걷다 보면
漫步在云层间泛着紫光的路上
어둠 마지막에야
在黑暗的尽头啊
너와 마주할 수 있을까
是否能够与你相见
어느 순간 놓쳐버린 그때의 나
我不经意间弄丢的那个自己
그 밤
那夜晚
저 멀리 귓가에 들려오던
鲸鱼的歌声从远处传来
작은 고래 소리가 있어
声音微弱 萦绕我的耳畔
하늘 빼곡히 별빛을 수놓던
曾用点点繁星装点夜空的你
너는 어디로 사라진 걸까
你的身影消失去了哪里
그리운 나의 whale
我思念的鲸鱼啊
그리운 나의 whale
我思念的鲸鱼啊
수평선 너머로 아득해 보였던
曾在地平线另一边隐约见过
시간은 눈앞에 벌써 오늘이 되었고
眼前的时间已经来到了今天
잊은 줄 알았던 그때의 하늘
还以为会忘记那时的天空
한숨에 앞에 펼쳐지면
叹一口气展现在眼前
어둠은 지고 눈부신 파도 위에
黑暗褪去后 闪耀的波涛之上
그때 그 길이 다시 그려진다면
再次将那时的道路描绘
이 끝에 선 너와 마주할 수 있지 않을까
是否能够遇见 站在那道路尽头的你啊
어느 순간 놓쳐버린 그때의 나
我不经意间弄丢的自己
그 밤
那夜晚
저 멀리 귓가에 들려오던
鲸鱼的歌声从远处传来
작은 고래 소리가 있어
声音微弱 萦绕我的耳畔
하늘 빼곡히 별빛을 수놓던
曾用点点繁星装点夜空的你
너는 어디로 사라진 걸까
你的身影消失去了哪里
그리운 나의 whale
我思念的鲸鱼啊
그리운 나의 whale
我思念的鲸鱼啊
I will shine the way for you
我将为你照亮前方的路
Don't let me drift away
不要让我就此离开
Could you wake the light in you
你可以唤醒你心中的光芒吗
In this moment with me
和我在一起的此刻
I've been always there for you
我一直在你的身边
Won't let you drift away
不要让我就此离开
It's so bright
如此明亮
I will be wishing tonight
我将在今晚许愿
To break away hope you'll find me
为了挣脱希望你能找到我
그 밤
那夜晚
저 멀리 귓가에 들려오던
鲸鱼的歌声从远处传来
작은 고래 소리가 있어
声音微弱 萦绕我的耳畔
하늘 빼곡히 별빛을 수놓던
曾用点点繁星装点夜空的你
넌 언제나 곁에 있던 거야
你的身影消失去了哪里
영원한 나의 whale
我永远的鲸鱼啊
영원한 나의 whale
我永远的鲸鱼啊
영원한 나의 whale
我永远的鲸鱼啊