生病了要不要go to hospital?

知识 最性感的英语电台 第430期 2021-01-06 创建 播放:2220

介绍: 你生病了,要去医院看医生
应该用哪些表达比较合理呢?
I need to go to the doctor.
我要去看医生。
I have a doctor's appointment.
我和医生预约好了。
I'd like to see a doctor.
我想去看医生。
You 'd better go and see a doctor right away.
你最好去找医生看看吧。

hospital在英文里指的是综合大医院,并且有住院的意思,...

介绍: 你生病了,要去医院看医生
应该用哪些表达比较合理呢?
I need to go to the doctor.
我要去看医生。
I have a doctor's appointment.
我和医生预约好了。
I'd like to see a doctor.
我想去看医生。
You 'd better go and see a doctor right away.
你最好去找医生看看吧。

hospital在英文里指的是综合大医院,并且有住院的意思,所以当你说你要go to hospital的时候,外国人会认为你病的很严重,并且到了要住院的程度,非常容易产生误会。

这种情况才说go to hospital:
需要进一步检查,或住院、手术、病危的情况。

如果是go to the hospital, 则意思又变了,可能是去看病,治疗,看望别人,也可能是去医院上班等等。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息