介绍： O Deutschland hoch in Ehren,
哦，崇高荣耀的德意志，
Du heil'ges Land der Treu,
神圣而忠诚的土地，
Stets leuchte deines Ruhmes Glanz
你的荣耀将再次闪耀
In Ost und West aufs neu!
从东到西，贯穿整个祖国！
Du stehst wie deine Berge fest
面对敌人的力量和阴谋
Gen Feindes Macht und Trug,
你如你的山峰一般挺立，
Und w...

介绍： O Deutschland hoch in Ehren,
哦，崇高荣耀的德意志，
Du heil'ges Land der Treu,
神圣而忠诚的土地，
Stets leuchte deines Ruhmes Glanz
你的荣耀将再次闪耀
In Ost und West aufs neu!
从东到西，贯穿整个祖国！
Du stehst wie deine Berge fest
面对敌人的力量和阴谋
Gen Feindes Macht und Trug,
你如你的山峰一般挺立，
Und wie des Adlers Flug vom Nest
而如雄鹰出巢一般
Geht deines Geistes Flug.
你的灵魂展翅翱翔。

Haltet aus! Haltet aus!
坚守！坚守！
Lasset hoch das Banner wehn!
让旗帜高高飘扬！
Zeiget ihm, zeigt dem Feind,
让敌人都看到它，
Dass wir treu zusammenstehn,
知道我们团结忠诚，
Dass sich unsre alte Kraft erprobt,
我们古老的力量将经受考验，
Wenn der Schlachtruf uns entgegen tobt!
当战斗的呼声向我们袭来！
|: Haltet aus im Sturmgebraus! :|
在暴风雨中坚守！

Gedenket eurer Väter,
铭记你们的父辈，
Gedenkt der großen Zeit,
铭记伟大的时代，
Da Deutschlands gutes Ritterschwert
那是德意志伟大骑士的利剑
Gesiegt in jedem Streit!
在战斗中胜利的时代！
Das sind die alten Schwerter noch,
这就是我们古老的利剑，
Das ist das deutsche Herz:
这就是德意志的心脏：
Die schlagt ihr nimmermehr ins Joch,
你永远都不能打倒她，
Sie dauern fest wie Erz!
她如磐石般矗立！

Haltet aus! Haltet aus!
坚守！坚守！
Lasset hoch das Banner wehn!
让旗帜高高飘扬！
Zeiget stolz, zeigt der Welt,
骄傲地将它展示给世界，
Dass wir treu zusammenstehn,
让世界知道我们团结忠诚，
Dass sich alte deutsche Kraft erprobt,
德意志古老的力量会经受考验，
Ob uns Friede strahlt, ob Krieg umtobt!
无论和平照耀，抑或战争咆哮！
|: Haltet aus im Sturmgebraus! :|
在暴风雨中坚守！

Zum Herrn erhebt die Hände,
向上帝伸出你们的双手，
Er schirm' es immerdar
他会永远保卫
Das schöne Land, vor jedem Feind.
这片美丽的土地，免受敌人侵袭。
Hoch steige, deutscher Aar!
展翅高飞吧，德意志雄鹰！
Dem teuren Lande Schirm und Schutz
为了保护这片土地
Sei, deutscher Arm, bereit!
德国人民，拿起武器！
Wir bieten jedem Feinde Trutz
我们将阻挡所有的敌人
Und scheuen keinen Streit.
永远不畏惧战争。

Haltet aus! Haltet aus!
坚守！坚守！
Lasset hoch das Banner wehn!
让旗帜高高飘扬！
Lasset uns treu und kühn
让我们忠诚勇敢
Mit den ersten Völkern gehn!
与敢为人先的人民并肩！
Dass sich deutscher Geist und Kraft erprobt,
德意志的精神和力量会经受考验，
Wenn das Ungewitter uns umtobt!
当风暴向我们呼啸！
Haltet aus im Sturmgebraus!
在暴风雨中坚守！

歌词翻译:SovietskiySoyoz