美国 罗伯特·洛威尔 日子

人文历史 国栋声音 第1683期 2020-09-18 创建 播放:196

介绍: 太神奇了
这日子依然在这里

就像旷野上的闪电,

陆地与候鸟

换着姿势游泳

新鲜一如人类初生

像遍布大地的番红花。



在火车上,我们看见奶牛

散布在一座小山的

不同高度,

一个性别,一个畜群,

层次分明的复制品——

阳光让它们变得

正午般明亮。



它们是孩子在一本书里的涂鸦,

我在识字之前读过。

它们飞驰而过...

介绍: 太神奇了
这日子依然在这里

就像旷野上的闪电,

陆地与候鸟

换着姿势游泳

新鲜一如人类初生

像遍布大地的番红花。



在火车上,我们看见奶牛

散布在一座小山的

不同高度,

一个性别,一个畜群,

层次分明的复制品——

阳光让它们变得

正午般明亮。



它们是孩子在一本书里的涂鸦,

我在识字之前读过。

它们飞驰而过,如火车窗户:

伟大日子里

那些昙花一现的瞬间,

那一日

那时我们短暂生活

在一起,永远

爱着我们的本性——



仿佛终结之时,

在与虚无的婚姻中,

我们可以永远逃离,

获得绝对的安全。

胡桑 译

选自《生活研究》,湖南文艺出版社

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息