俄 阿赫玛托娃 总会有一种普普通通的生活吧

人文历史 国栋声音 第1675期 2020-09-10 创建 播放:152

介绍: 总会有一种普普通通的生活吧,

光,是那么透明、喜悦、温暖……

黄昏时,芳邻和姑娘隔着篱笆交谈,

他们的喁喁情话

只有蜜蜂才能听见。



我们的生活那么郑重、艰难,

我们重视辛酸会晤时的礼典,

只要一阵鲁莽的风突然袭来,

就会把刚刚开始的语丝吹断——



但这座光荣的灾难的花岗石的繁荣城市,

我们决不会用任何东西...

介绍: 总会有一种普普通通的生活吧,

光,是那么透明、喜悦、温暖……

黄昏时,芳邻和姑娘隔着篱笆交谈,

他们的喁喁情话

只有蜜蜂才能听见。



我们的生活那么郑重、艰难,

我们重视辛酸会晤时的礼典,

只要一阵鲁莽的风突然袭来,

就会把刚刚开始的语丝吹断——



但这座光荣的灾难的花岗石的繁荣城市,

我们决不会用任何东西去交换,

它那宽阔的河面上,水光闪闪,

花园中浓荫蔽日,光线幽暗,

还有缪斯的话音,隐约响在耳边。

高莽 译

选自《我会爱》,上海文化出版社

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息