俄 帕斯捷尔纳克 去爱别人沉重的十字架
介绍： 去爱别人沉重的十字架，
这样，你就会美丽正直，
你诱人之处的秘密
与生命之谜势均力敌。
春天里听得见梦的絮语，
新生和真理的飒飒声音。
你来自这种原理的家族。
你的思想有如空气，无私廉正。
保持头脑清醒，洞彻事理，
从心灵中抖掉语言的垃圾，
学会生活，不要玷污自己，
这一切——岂是难办之事。
译者：吴笛...
介绍： 去爱别人沉重的十字架，
这样，你就会美丽正直，
你诱人之处的秘密
与生命之谜势均力敌。
春天里听得见梦的絮语，
新生和真理的飒飒声音。
你来自这种原理的家族。
你的思想有如空气，无私廉正。
保持头脑清醒，洞彻事理，
从心灵中抖掉语言的垃圾，
学会生活，不要玷污自己，
这一切——岂是难办之事。
译者：吴笛
选自《第二次诞生》，世纪文景 | 上海人民出版社
