介绍： Kevin Oh - Forever Young, Forever In My Mind
作词/作曲/编曲/吉他：Kevin Oh

Forever young, forever in my mind.
永远年轻，永存我心
I'll remember my girl by the color of her smile.
我会想起她微笑的颜色，我的女孩
I'll keep you on the walls of my memories,
在我记忆之城里，你将占据一席之地
In the lines of my fi...

介绍： Kevin Oh - Forever Young, Forever In My Mind
作词/作曲/编曲/吉他：Kevin Oh

Forever young, forever in my mind.
永远年轻，永存我心
I'll remember my girl by the color of her smile.
我会想起她微笑的颜色，我的女孩
I'll keep you on the walls of my memories,
在我记忆之城里，你将占据一席之地
In the lines of my fingers, in the backs of my eyes' til I see.
在我指尖的诗句间，在我曾错过的美好里

Forever young, forever in my mind
永远年轻，永存我心
Are the letters and signs and pictures so divine?
如此宝贵的那些信件，记号和照片
I could save them in a box of my memories.
我本可以将它们珍存在我记忆之盒里
But what's there to save if my heart stays the same?
但若我心依旧，有什么需要留存的呢？

When all of these images —— fleeting —— they'll fly away
当所有的画面流逝 记忆远走高飞
On the backs of my promises and words that won't change.
When all that I wanted, I wanted to take,
而所有我想要的，想拥有的
我那始终如一的诺言再也无法兑现
Is here in our beautiful space.
就在这里，我们之间的灿烂时空
Forever young, forever in her mind.
永远年轻，永存我心
She'll remember the times come running down her spine.
她会记得那些感受穿流而过身体的时刻
And she'll fix them to the fences of younger years ——
然后将它们镌刻在年轻的藩篱上——
to the waters receding in the hopes of her dreaming alright.
写在回溯着她静好佳梦的岁月长河上

When all of these images —— fleeting —— they'll fly away
当所有的画面流近，记忆远走高飞
On the backs of my promises and words that won't change.
When all that I wanted, I wanted to take,
我那始终如一的诺言再也无法兑现
而所有我想要的，想拥有的
Is here in our beautiful space.
就在这里，我们之间的灿烂时空
Forever I'm longing, forever this way,
永远渴望，初心如一
Here in our beautiful space.
就在这里，我们的灿烂时空

翻译cr: 微博@Kevinized-Kevin_Oh工作室