介绍： ひらひら ひらら
歌词:ひらひら ひらら - ClariS
词：奥村イオン
曲：佐久間誠
夢の中でも花が散ってる
梦里踏雪吟歌 望樱花飞舞
ひらひら舞う暗闇に浮かぶ桜
暗夜幽幽 残樱旋积
水面に落ちたら
落樱缤纷 漾波萦回
君はもう一度咲くのかな
何日再迎 樱笋春开四月天
桜月夜に宿るいたずらな風
嗟叹夜风作弄 栖居今朝樱月夜
匂いだけ残し...

介绍： ひらひら ひらら
歌词:ひらひら ひらら - ClariS
词：奥村イオン
曲：佐久間誠
夢の中でも花が散ってる
梦里踏雪吟歌 望樱花飞舞
ひらひら舞う暗闇に浮かぶ桜
暗夜幽幽 残樱旋积
水面に落ちたら
落樱缤纷 漾波萦回
君はもう一度咲くのかな
何日再迎 樱笋春开四月天
桜月夜に宿るいたずらな風
嗟叹夜风作弄 栖居今朝樱月夜
匂いだけ残して騒ぎ出した
徒留残花暗香 万籁俱寂起骚然
記憶は浮かび沈んでいく
记忆隐现 却湮没无踪
思い出の破片が剥がれでも
回忆片段 纵悉数褪去
光る鱗で隠すの
姣妍尽藏 熠熠鳞片下
まばゆいほどに美しい
红樱霏霏 恰似流光溢彩
ひらひらひらら
纷纷落樱 悠悠飘落 醉人寰
きらきらきらら
风拂碧波 粼粼盈盈
瞼の裏暗闇に浮かぶ桜
轻闭双眸 暗夜幽幽 残樱旋积
水面に落ちたら
落樱缤纷 漾波萦回
君はもう一度咲くのかな
何日再迎 樱笋春开四月天
サヨナラしたら
此去一别
会えないのでしょうか
是否再无复期
言えないままの気持ちだけが
此情可待始难言
花びら浮かんだ桜の橋になれ
落樱铺砌成桥 唯见花瓣轻拂碧波
当たり前の景色が
风景如画 依稀如昨
ひらひらと舞い音もなく消えてく
落花寂寂委青苔 化春泥 逝无痕
細い雨に濡れた想いが
细雨霏霏 润湿此情此意
霞んでいく
渐蒙浓
他の誰かに向けた笑顔見て
巧笑倩兮 却为他人而绽
忘れた日は蘇る
过往时光 此刻倏然复苏
色のない夜を染めてく
暗夜无色 徒增一抹绚彩
君と出会った去年の春と
去年春日 与君初遇此地
同じ場所で同じ景色見つめてた
今时今日 此景唯我独赏
咲き誇るほどに
花开烂漫 我心愈痛几分
痛む君がいない桜
无君相伴 繁英满枝亦无味
生まれ変わって
转世再生
また咲くのでしょうか
可否再迎春花盎然
戻れない場所と知りながら
深谙再无处可归去
散り行く花びら
残樱旋积悠悠飘舞
手のひらにのせて
轻执手心
花明かりに誘われて
遂杳冥夜樱之约
胸の中に降り積もる
飘落此心无绝期
光と影舞い散る吹雪の
光影纷飞乱舞 回忆似雪茫茫
思い出だけ白く染めてく
渐染银装素裹
ひらひらひらら
纷纷落樱 悠悠飘落 醉人寰
きらきらきらら
风拂碧波 粼粼盈盈
瞼の裏暗闇に浮かぶ桜
轻闭双眸 暗夜幽幽 残樱旋积
水面に落ちたら
落樱缤纷 漾波萦回
君はもう一度咲くのかな
何日再迎 樱笋春开四月天
サヨナラしたら
此去一别
会えないのでしょうか
是否再无复期
言えないままの気持ちだけが
此情可待始难言
花びらに変わっても
纵使化作落花尘归春泥
君と出会った去年の春と
去年春日 与君初遇此地
同じ場所で同じ景色見つめてた
今时今日 此景唯我独赏
咲き誇るほどに
花开烂漫 我心愈痛几分
痛む君がいない桜
无君相伴 繁英满枝亦无味
夢の中でも羽が散ってゆく
遥想梦中 长翼尽断
暗闇に浮かんだ桜が
暗夜幽幽 残樱旋积
水面に落ちたら
落樱缤纷 漾波萦回
また会えるのかな
望穿秋水 何时再见君