介绍： 一席出品
主播：Mary&翩翩
音乐：Uptown Funk

With this recent change ,we’ve seen a lot of teachers taking on the role of an online host for their classes.
疫情之下，最大的改变之一，就是老师变成了主播。
How’s that going for everyone?
教网课，上网课，对你有影响吗？

对于一席的老师来说：
It’s going pretty wel...

介绍： 一席出品
主播：Mary&翩翩
音乐：Uptown Funk

With this recent change ,we’ve seen a lot of teachers taking on the role of an online host for their classes.
疫情之下，最大的改变之一，就是老师变成了主播。
How’s that going for everyone?
教网课，上网课，对你有影响吗？

对于一席的老师来说：
It’s going pretty well.
线上授课进行地非常顺利！
Other than having to stay home , it feels pretty similar to regular teaching.
除了换一个地方教课之外，几乎没啥区别。
* pretty similar 很相似
* regular teaching 常规教学

Teachers become online host
老师摇身变主播
* 主播：online host
* 直播：live streaming
*欢迎收看我的直播：Welcome to my stream！
* 有一个很大的区别：There’s a difference.
*年轻老师如何搞直播：How the younger generations of teachers are tackling this?
*年长的老师如何搞直播：How the older generations of teachers are handling it?

有位Mr. Su（网络爆火的苏老师）, 他在直播的时候，开始用非常标准的普通话讲话，但是突然间，镜头里出现了他的妻子，他的妻子用方言取笑他，他也用方言顶嘴。非常可爱好玩，这个过程，通过镜头被全班所有同学看到，然后这段视频在“抖音“上火了。

*普通话：mandarin
*方言：dialect
*顶嘴：talk back
*发脾气：lose one’s temper
*火了：It went viral.
*抖音：Tik Tok
一席组织教学研讨会时，
Mary’s boyfriend sneezed and Pianpian went “Bless youuu”.
Mary的男朋友（非参会人员）打了一个喷嚏，翩翩说了一声 “Bless youuu”,Mary 觉得很好玩儿。

* 打喷嚏：sneeze

* 美国人的传统：听到有人打喷嚏会说：bless you!
来源于欧洲黑死病时，听到有人打喷嚏，会特别担心，会说：God bless you! 来祈祷打喷嚏的人没有得“黑死病”（鼠疫）

Here’s a teacher insider：老师的内幕原来是……
Many teachers ‘ outfit looks very professional up top but wearing shorts or pajamas on the bottom.
许多老师的着装，单看上半身，很正式，但下半身却穿着短裤或者睡裤。（听到翩翩老师说了吗，她也是这样，哈哈）
*Business up top,party on the bottom.上半身穿得很正式，下半身穿得像参加派对。
*服装：outfit

*正式的：professional
*睡衣裤：pajama bottoms
*上面：up top
*下面：on the bottom

2.Students become audience members.
学生摇身变观众。
“钉钉”收到了很多用户的“差评”，其中有一条是这样说的： 让主播（老师）跳个舞，他居然问我是哪个班的！
这位学生你就等着开学吧，有一种邀请叫作：放学后别走！
*钉钉：DingTalk
*用户：user
*差评：bad review
Having a more engaging time physically in a classroom before
之前是在教室上更有吸引力的课。
Watching a really uninteresting television show now
现在对于一些学生来说，就好像是在看无趣的电视节目。
* engaging  /ɪnˈɡeɪdʒɪŋ/ adj. 吸引人的
*无趣的电视节目：uninteresting television show

3.Some interesting stories:来自授课教师的故事
From Mary:
*隔音效果不好：The wall is not soundproof.
-proof是一个后缀，表示“防……的”，比如，waterproof就是雨衣。
Mary家墙隔音效果不是很好，总能听到邻居家的声音。
From Pianpian:
翩翩老师家，原来她跟爱人共用一个书房（study），因为都要线上办公，就把露台收拾出来做书房，结果翩翩老师看条件太好了，就抢用了。
所以翩翩老师可以晒着暖洋洋的太阳，录节目。（翩翩老师似乎很得意呀）

4.Experience sharing线上授课经验分享（这里直接保留了建议，把其他内容删去了）

Tips from ASeat：
一席的建议：
a.Visually engaging PowerPoints ：视觉上能抓人的PPT（比如加入有趣的图片，加入好玩的游戏）
b.Keeps kids on their toes.让学生时刻保持警惕（先抛出问题，然后随机点名）
c.Having good cooperation with your team members or coworkers：良好的团队协作
一席上课之前会开很多会议，讨论教学重点，进行课程预演（rehearsal），课后会进行总结。

你有没有上网课？
你有没有线上授课？
你又有哪些好玩的经历？
Please comment us！