介绍： 『銀のスプーン~Blend of Memory~』水树奈々·水濑いのり

ふわり 小さな寝息は春のよう
轻轻的 你细微的呼吸声如同春天一般

甘い香りのやれらかな髪に頬を寄せ
带着香甜气息的柔发贴近我的脸颊

I wish you
我祝福你

銀色のスプーン 愛をすくって
用银色的勺子 盛起满满爱意

いつもいつまでも あなたへと
送给你 一直到永远

訳なん...

介绍： 『銀のスプーン~Blend of Memory~』水树奈々·水濑いのり

ふわり 小さな寝息は春のよう
轻轻的 你细微的呼吸声如同春天一般

甘い香りのやれらかな髪に頬を寄せ
带着香甜气息的柔发贴近我的脸颊

I wish you
我祝福你

銀色のスプーン 愛をすくって
用银色的勺子 盛起满满爱意

いつもいつまでも あなたへと
送给你 一直到永远

訳なんてないわ 出会う前から
没有什么理由 从我们相遇之前

ずっとずっとずっと愛してる
我会一直一直一直爱着你

……

笑う つられて笑うは陽だまりね
笑吧 跟着一起笑便是最舒适的温暖

私あなたに何をあげられるでしょう もっと
我能给你些什么 想给你更多

I wish you
我祝福你

銀色のスプーン 愛をすくって
用银色的勺子 盛起满满爱意

とこにいでもちゃんと あなたへと
不过你在哪里 都会送给你

どんな未来でも 味方になるわ
无论未来怎样 我永远是你的伙伴

ずっとずっと ただ愛してる
一直一直 单纯地爱着你

優しさだけでは季節は巡らない
仅凭温柔不能让季节流转

だけと優しさってなにか
但是温柔又是何物？

一緒に成長させてね
让我伴你长大

「今」を重ね
把我们的「当下」重叠起来

……

ふわり 小さな寝息は春のよう
轻轻的 你细微的呼吸声如同春天一般

あのね、ありがとう
我要说 谢谢你

よく似てきた手を包み そっと
握着你越来越像我的手 悄悄地说

I wish you
我祝福你

銀色のスプーン 愛をすくって
用银色的勺子 盛起满满爱意

いつもいつまでも あなたへと
送给你 一直到永远

訳なんてないわ 出会う前から
没有什么理由 从我们相遇之前

ずっとずっとずっと愛してる
我会一直一直一直爱着你

ずっとずっと ただ愛してる
一直一直 单纯地爱着你

歌词提供者：熊也能霸天V