介绍： 不好意思 我休息了一会儿 身体已经无碍了
すみません 休んだら 具合よくなりました

快坐好 正好要量刑了 您来的正是时候
どうぞ ちようど今から 量刑を

那个 在量刑之前 请容我说说我的看法
あの その前に言わせてください 私の意見を

请入座
席に着いてください

谢谢
ありがとうございます

各位 不知道你们有没有注意到 在庭审...

介绍： 不好意思 我休息了一会儿 身体已经无碍了
すみません 休んだら 具合よくなりました

快坐好 正好要量刑了 您来的正是时候
どうぞ ちようど今から 量刑を

那个 在量刑之前 请容我说说我的看法
あの その前に言わせてください 私の意見を

请入座
席に着いてください

谢谢
ありがとうございます

各位 不知道你们有没有注意到 在庭审过程中 我把被告和自己的影子重叠在一起了 这不仅是因为我和被告都育有一个年幼的孩子 更是因为我们之间有很多共同点 我承受着 丈夫和生母施加给我的精神暴力 并且 我和被告一样 都伤害过孩子 有人曾经问过 我甚至还想过 我老公和我妈妈就那么恨我吗 不过 我今天才明白 贬低 伤害 控制对方 以求把对方圈在自己身边 有些人 只会通过这样的形式来表达自己的爱 为什么我没有发现如此简单的事实呢 原因在于我没有动脑思考 原因在于我任由别人为我的幸福做主 原因在于遵照别人的价值观生活无比轻松 我不清楚被告是否和我一样 不过 我还是很同情被告 爸爸妈妈 丈夫公婆 医生保健室 其他妈妈 只是在一个环节上出了差错 就会感觉大家都离你远去 远到声音都遥不可及 让人无论如何都张不开嘴求助 我觉得这绝对不是什么心比天高 爱慕虚荣 是她觉得自己是个既愚蠢又没用的妈妈 甚至已经无可救药了 是她再也不想遭到别人的斥责了啊 她身边没有一个人注意到 她想要求助却无从开口 同为人母 我发自内心地心疼她的遭遇 明明想要尽善尽美地养育孩子 却总是做不到 明明希望孩子能笑口常开 却常把她弄哭 一些小事慢慢累积侵蚀着自己 被周围人们正确的理论所打击 觉得很对不起孩子 作为她的妈妈 很自责 因为爱孩子 所以会做错 因为爱孩子 所以会绝望 我觉得被告人所需要的 应该是能理解这一点的某个人的温柔目光 还有共鸣吧 被告人所处的环境确实很艰难 但就算如此 把孩子扔进浴缸也是不对的 我所不能同情的只有这一点

皆さん お気づきかもしれませんが 裁判の間中 私は 被告人と 自分を重ねてしまつていました 同じ小さな子を持つ母親だから というだけではなくて 被告人と私には 共通点が たくさんあつたからです 私は 夫や 実の母親から 精神的な暴力を受けていました そして 被告人と同じように 子供に 危害を 加えてしまつたことがあります なんのために 夫が妻を わざわざ追い詰めるのか そうおつしやつた方が いらつしやいました 私にも それが分かりませんでした 夫にも 母にも そんなに憎まれているのかとも 思つていました でも 今日 知りました 相手を貶めて 傷つけて 支配して そうすることで 自分の腕から 出ていかないようにする そういう愛し方しか できない人がいる こんな簡単なことに どうして気がつかなかつたのか それは 私が考えることを 放棄していたからでした 自分の幸せを 人に決めてもらつていたからです 誰かの価値観に従つて 生きるのは とても楽だつたから 被告人が 私と同じだつたかどうかは分かりません でも 私は やつぱり 被告人に同情します 両親や夫 義理の父や母 医師や保健師 ほかの母親たち 1つ ボタンを掛け違えたばかりに みんな 声も届かないほど 遠い人たちに思えて 助けを呼ぶ声が どうしても出なかつた それは 決して 見栄でも プライドでもなかつたと思います 自分一人が どうしようもなく ダメで愚かな母親に 思えたんじやないでしようか そのことを もう誰 指摘されたくなかつたんじやないでしようか 助けを呼びたいのに 呼ベないことに 身近な人は 誰一人 気づかなかつた そのことは 私は 同じ母親として 心から 気の毒に思います 理想の子育てを してあげたいのに できないのがつらい いつも 笑つていてほしいのに 泣かせてしまうのが苦しい 小さなことの積み重ねに むしばまれて 周りの人たちの正しい言葉に 打ちのめされて 子供に申し訳なくて 私が おむさんでごめんなさいと 自分を責めてしまう 愛しているから 間違つてしまう 愛しているから 絶望するんです 被告人に必要だつたのは そのことを理解してくれる 誰かの優しい視線と 共感だつたと思います 被告人が置かれた状況は つらいものでした でも だからといつて 赤ん坊を 湯船に落としていいはずがない 同情できないのは その一点のみです