介绍： weixin搜索“熊叔英语” 每日与熊叔一起乐学口语

die a second time 按照字面意思就是：死第二次，死两次，这么理解正确吗？

例句：If my mother had known of it she'd have died a second time.如果我老妈知道，她就会死两次？我们似乎可以理解作者要表达的意，但是这样翻译肯定是不准确哒~ 根据汉语的习惯,不妨译成: 要是我妈妈知...

介绍： weixin搜索“熊叔英语” 每日与熊叔一起乐学口语

die a second time 按照字面意思就是：死第二次，死两次，这么理解正确吗？

例句：If my mother had known of it she'd have died a second time.如果我老妈知道，她就会死两次？我们似乎可以理解作者要表达的意，但是这样翻译肯定是不准确哒~ 根据汉语的习惯,不妨译成: 要是我妈妈知道了,一定会气得从棺材里爬出来

今日互动： Yes, pigs might fly. 这句话的潜台词是什么呢，快来留言与熊叔分享吧~

昨日解析：He likes to give way to display even though he is not rich at all.他一点也不富裕却喜欢likes to give way to display。我们可以理解成为喜欢讲排场

今日打卡： If my mother had known of it she'd have died a second time.要是我妈妈知道了,一定会气得从棺材里爬出来