介绍： 〖钢铁奥特曼-有声漫画〗角色曲：「NO ONE KNOWS」
歌：北斗星司&南夕子（CV.潘めぐみ）
作詞·作曲·编曲：坂本マニ真二郎
ゲストミュージシャン：宫田“レフティ”リョウ

〈中日歌词〉
蒼い空の果て 潮風に宿り消えた
（蔚蓝天空的尽头 随着海风消逝）
微かな希望を 手繰り寄せては
（紧握住 渺茫的希望）
息吸い込むの
（深呼吸）
そ...

介绍： 〖钢铁奥特曼-有声漫画〗角色曲：「NO ONE KNOWS」
歌：北斗星司&南夕子（CV.潘めぐみ）
作詞·作曲·编曲：坂本マニ真二郎
ゲストミュージシャン：宫田“レフティ”リョウ

〈中日歌词〉
蒼い空の果て 潮風に宿り消えた
（蔚蓝天空的尽头 随着海风消逝）
微かな希望を 手繰り寄せては
（紧握住 渺茫的希望）
息吸い込むの
（深呼吸）
そっと守りたかった
（想要 悄悄的守护）
ただそれだけが 心支えてる
（这是我内心的唯一支柱）
もしも、叶うのならば
（如若愿望可以实现）
何時かの場所できみを待ってるよ
（我会在从前的地方等着你）
手探りで掴んだ強さを
（摸索中获得的力量）
独りで足掻いてた未来を
（独自挣扎的未来）
二人は紡いでいく
（二人一起编织）
笑い合うその日まで
（直至相视而笑的那天）
NO ONE KNOWS 'BOUTME
（没有人知道我的事）
世界は変わって 取り残された気がした
（世界日新月异 仿佛只有我被抛弃）
僅かな願いも失って、それでも信じるの
（微小的愿望也难以保留 即便如此我仍坚信）
ずっと もどかしかった
（总是 焦躁难耐）
ただその事が 胸を締め付ける
（只是那件事 让我难以释怀）
もしも、叶うのならば
（诺如愿望可以实现）
何時かの場所できっと待ってるよ
（我一定会在从前的地方等待）
手探りで掴んだ強さを
（摸索中获得的力量）
独りで足掻いてた未来を
（独自挣扎的未来）
二人は築いていく
（两人一同构筑）
笑い合う その日まで
（直至相视而笑的那天）
鋼鉄の刃 鈍く光る 火花放つ
（钢铁之刃 光芒迟钝 迸射火花）
哲学さえ無意味に散る 儚くみえた
（哲学也无意义的散去 虚幻无常）
NO ONE KNOWS 'BOUTME
（没有人知道我的事）
NO ONE KNOWS
（没有人知道）
NO ONE KNOWS
（没有人知道）
NO ONE KNOWS
（没有人知道）
NO ONE KNOWS
（没有人知道）
NO ONE KNOWS
（没有人知道）
NO ONE KNOWS
（没人知道~）
NO ONE KNOWS 'BOUTME
（没人知道我的事）

［译］：零守字幕组 iaiyzh