夏目友人帐台词 | 请助我一臂之力吧、老师

人文历史 千秋的布丁酱 第283期 2019-04-07 创建 播放:1955

介绍: 学习日语、学唱日语歌欢迎关注公众号:【千秋日语】
日语实用表达视频教学@千秋日语
添加微信号【qianqiuriyu03】,备注“日语打卡”还可以每日get一句日语表达哦~



日文
力を贷してくれよ、先生。

假名
ちからをかしてくれよ、せんせい。

罗马音
chi ka ra wo ka shi te ku re yo、senn se:

中文
请助我一臂之力吧、老师。...

介绍: 学习日语、学唱日语歌欢迎关注公众号:【千秋日语】
日语实用表达视频教学@千秋日语
添加微信号【qianqiuriyu03】,备注“日语打卡”还可以每日get一句日语表达哦~



日文
力を贷してくれよ、先生。

假名
ちからをかしてくれよ、せんせい。

罗马音
chi ka ra wo ka shi te ku re yo、senn se:

中文
请助我一臂之力吧、老师。

——夏目贵志(なつめ・たかし)

释义

力(ちから)
chi ka ra

贷(か)してくれ
ka shi te ku re
「貸(か)す」“借”的「て形」+「くれる」“给”
表示为说话人带来好处


终助词
“吧、啊” 表示命令、禁止、请求、诱导之意

先(せん)生(せい)
senn se:
“老师”

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息