镇台之宝

创作翻唱 RM&金南俊 第51期 2018-11-22 创建 播放:80869

介绍: Ddaeng (RM part)

翻译Cr. WNS_WeNeedBTS

[Verse 3: RM]
캐셔 계산 소리 땡
收银员结算的声音 DDAENG*
(*拟声)
어릴 적 좋아함 얼음땡
小时候很喜欢 冻结 解冻*
(*抓鬼游戏)
난 딩동, 넌 땡
我是叮咚,而你是DDAENG*
(问答中提示音叮咚叮是回答正确之意 DDAENG是错误)
넌 7끗, 난 땡
你是7点,而我是DDAENG
(7点事花斗中的低...

介绍: Ddaeng (RM part)

翻译Cr. WNS_WeNeedBTS

[Verse 3: RM]
캐셔 계산 소리 땡
收银员结算的声音 DDAENG*
(*拟声)
어릴 적 좋아함 얼음땡
小时候很喜欢 冻结 解冻*
(*抓鬼游戏)
난 딩동, 넌 땡
我是叮咚,而你是DDAENG*
(问答中提示音叮咚叮是回答正确之意 DDAENG是错误)
넌 7끗, 난 땡
你是7点,而我是DDAENG
(7点事花斗中的低位数牌,1点最差,不谢1点写7点,指拿7点的人可能觉得自己算是成功,而和DDAENG——最高位数牌间仍是无法跨越的差距)
라면 먹고 잔 얼굴 땡
吃完拉面睡觉的脸 DDAENG
떨거지들 두욜땡 **** do your thing
날 봐 난 니 errthang
看我 我是你的 errthang
니가 쩔어? 멋져? 개얼탱..
你牛?你帅?巨无语……
너무 어 얼 탱이가 없어 말을 더 더 더 듬어도
实在太太太无语 再怎么说说说不利索也
양해르 조 좀 바랄게 내가 말주 벼 변이 좀 부족해
请请请谅解 包包包容我半吊子的口才
그래도 도 말은 바로 로 로 하려는데 입이 자꾸 비뚤 어 어 어 지네 너무 조 조 조 좋아서 서 너무 좋아서 서
但还是想好好好好说话 可嘴总总总瓢*都是因为太太太开心 太太太喜欢(*借用韩国俗语 就算嘴歪 话要说对)
헤이러도 없는 랩퍼들은 좀 닥쳐
连hater都没有的rapper们请闭嘴
너의 헤이러가 어딨어
知道你的hater在哪儿呢吗
눈씻고 세수한 뒤 거울을 봐
擦亮眼睛 洗干净脸 再照照镜子
거기 숨쉬는 바로 너의 헤이러
在那儿呼吸的那位就是你的hater
우린 셀럽보단 celebrate
比起celeb 我们更想要celebrate
오직 엑셀 no break
只有加速向前 no break
니가 뭔데 날 인정해
你算什么东西 来认可我
이름값 하는 개구리들
名副其实的青蛙们
우물 안에 죽기를
愿你们就此在井底死去
간절히 기도할게 땡
诚挚的为你祈祷 DDAENG

更多节目 全部>

网易云音乐多端下载

同步歌单,随时畅听好音乐

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息