Vote(닥투)

创作翻唱 RM&金南俊 第10期 2018-11-21 创建 播放:19436

介绍: Vote(닥투)- Rap Monster
Written by Rap Monster
Release Date: 2012/12/17
Original Beat : Power - Kanye West

翻译 Cr. Rap Nonstop

[Intro]
Big Hit exclusive
방탄소년단
I'm Rap Monster
And I'm 19
I got no rights to vote
But you know the future's mine so, leggo

[Verse 1]
12월19일부터 한국의 시계는 다시 돌아가...

介绍: Vote(닥투)- Rap Monster
Written by Rap Monster
Release Date: 2012/12/17
Original Beat : Power - Kanye West

翻译 Cr. Rap Nonstop

[Intro]
Big Hit exclusive
방탄소년단
I'm Rap Monster
And I'm 19
I got no rights to vote
But you know the future's mine so, leggo

[Verse 1]
12월19일부터 한국의 시계는 다시 돌아가
从12月9日这天韩国的时间再次倒转
온 나라가 마법에 걸리는 바로 그 날이야
这天整个国家像是陷入了魔法
니 손 끝에서 나와 후의 모든 결과가
一切后果全操弄在你手中
아직 많은 친구들이 모르는 것 같아
但很多朋友貌似不清楚状况的样子
너와 내가 가진 이 파워
你与我共同拥有的power
적을 뽑지 않기 위해서라도 싸워
绝不认输地和敌方斗争
무관심엔 국민이란 말도 아까워
对忽视的人说著也感到浪费
(21st century Schizoid Man)

30년 전 누군 목숨을 바쳤지 한 표를 위해
30年前人们冒着危险只为了一张选票
이젠 투표만 하면 뭐를 준 데도 피해
现在人人拥有投票权却毫不在意
(그거아냐?) 니 한 표는 삼천만원짜리 지폐
(你是傻子吗?)你手里握着的选票值三千多万
니가 5년동안 내온 모든 세금의 가치
也就是你这5年的税收价值
So 기권은 중립이 아냐 그저 암묵적인 동조일 뿐
弃权不表示中立 只是心照不宣
투표라도 하고 하란 말야 비판이든 비난이든
投票怎么做?是否被责备或批判
꼭 수능 같아 (왜?) 하기 나름이니까
酷似学测一般(为什么?)这一切只取决于你
아무것도 안 찍고 그렇게 대박을 바라지마
切勿坐享其成 这样什么都不能实现
5년동안 할 욕보다 5분짜리 종이 하나가
随着你的决定 未来5年都将改变
훨씬 강하고 무지막지한다는 사실 너희들은 알까
你们真的懂那强大又蛮横的现实吗?
The voice of the everybody that is for vote
목소릴 내고 싶다면 너도 한 표 보태
如果要替自己发声 就投下你手中的一票
너와 내가 가진 이 파워
你与我共同拥有的power
적을 뽑지 않기 위해서라도 싸워
绝不认输地和敌方斗争
무관심엔 국민이란 말도 아까워
对忽视的人说著也感到浪费
The vote is yours but future is ours

[Outro]
Vote
Or just shut up

更多节目 全部>

网易云音乐多端下载

同步歌单,随时畅听好音乐

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息