E39-2 威廉·毛姆·《月亮和六便士》(下)

文学出版 杨亮背词攻略 第98期 2018-07-11 创建 播放:5454

介绍: 我们接着来看片段里的下一个核心词汇:

3.obscure
动词“掩盖;隐藏”,也是形容词“朦胧的;晦涩难懂的;鲜为人知的”。你说老师,这个词太难记了,大家别急,别看这个单词有这么多意思,其实仔细想想你就会发现,你需要记住的,只有一个概念,那就是“掩盖”,因为掩盖住以后,你就自然看不清楚了,所以就“朦胧”了、“晦涩难懂”...

介绍: 我们接着来看片段里的下一个核心词汇:

3.obscure
动词“掩盖;隐藏”,也是形容词“朦胧的;晦涩难懂的;鲜为人知的”。你说老师,这个词太难记了,大家别急,别看这个单词有这么多意思,其实仔细想想你就会发现,你需要记住的,只有一个概念,那就是“掩盖”,因为掩盖住以后,你就自然看不清楚了,所以就“朦胧”了、“晦涩难懂”了、“鲜为人知”了,大家明白了吗?

另外,从构词法的角度,obscure这个单词也特别好理解,这个单词的前缀ob-表示“在上面”,跟over是一个意思,而且字母b和字母v本身也是可以互换的,我们之前讲过b, p, m, f的互换现象,大家还有印象吗?字母v和字母f本身就是一对清浊辅音,所以字母b和字母v也就可以互换了。

obscure这个单词去掉前缀,后面的scure,其实跟我们从小就认识的另一个单词是一家,这个单词,就是sky(天空)。和中国人一样,其实古代西方人也一度认同一个概念,叫做“天圆地方”,认为天空是把大地盖住的,所以其实sky这个词最初的意思,就是“掩盖”的意思,也就是“把大地盖住的东西”。那当我们明白了这个概念,我们再来看obscure这个单词,就会恍然大悟,原来这个词
的字面意思,就是“在上面盖住”,也就正是动词“掩盖”的含义。

既然我们谈到了sky(天空)最早的含义是“从上面盖住”,我们不妨再来背一些sky的同源词:

| skim
动词“略读,浏览”。大家听skim的读音,是不是和sky非常像?所以skim的本意,就是“从……上面飞掠而过”,也就是“在表面蜻蜓点水式地看一遍”。比如说:He skimmed the pages quickly.(他快速浏览了一下这几页文字。)

| skip
动词“跳过”。这个词更狠一点,连看都不看了,直接就从头上跳过了。比如说:You cannot skip this page.(你不能跳过这一页。)

我们继续学习片段里的下一个核心单词:
4. tissue
名词“组织”。这个“组织”可不是一个活动的“组织”,大家不要搞混,那种组织叫做organization。tissue这个词指代的是“动植物体内的组织”,比如说肌肉组织、神经组织等等,是一个更加细化的概念。这两个词我们怎么区分呢?

organization的词根是organ,意思是“器官”,所以organization突出的是“不同器官合作的一个团体”;但是tissue这个单词,词根叫做-text-“编制”,这里发生的是字母s和x的互换现象,所以tissue更加突出的是一个个小的细胞而编制成的构成器官的单位,比organ(器官)要小很多。同时tissue这个单词,也有“纸巾”的含义,因为纸巾的纹路非常像一个个小细胞编制而成的。

讲到这里,细心的同学已经发现了:老师,text不是单词“课文”的意思吗?怎么做词根就成了“编制”的意思?因为大家不知道,其实text之所以有“课文”的意思,最早表达的含义,正是“一篇文章的结构”,也就是“编制出来的文字”,大家懂了吗?

当我们认识了text表示“课文”,我们就马上能记住另一个词,叫做:

| context
前缀con-表示“聚集”,context的字面意思就是“课文聚到一起”,也就是名词“上下文;语境”。

同时,当我们认识了-text-是词根“编制”,我们再顺势来学两个跟它相关的单词:

| texture
名词“质地;纹理”,也就是“一样东西编制出来的结构是什么样子的”。在日常生活里,我们摸到一个东西的“手感”如何,也可以用到texture这个词来表达,比如说:the smooth texture of silk,意思就是“丝绸光滑的手感”。

| textile
名词“纺织品”。比如说silk textiles,就是“丝绸纺织品”的意思。

我们继续来看这个片段里一个比较简单的单词,叫做:

5. possession
名词“财产,所有权”。生活里我们说一个人的“私人物品”,英语就叫做personal possession。

| possess
possession的动词形式,表示“拥有;占有”,比如说:nations that possess nuclear weapons,也就是“那些拥有核武器的国家”。
possess这个词,词根是-pos-,表示“能力”;这个词根来自希腊神话里的海神Poseidon(波塞冬),因为波塞冬拥有着呼风唤雨的能力,所以英语当中就把他的名字的前三个字母pos拿出来做了一个词根,表示“能力”。possess这个词后面的四个字母sess,其实就是sit(坐)的变体,这里是我们经常见到的辅音字母t和s的互换现象,所以possess这个词的字面意思就是“能够坐到这里”,也就是说“这里是我的地盘”,汉语里有个表达叫做“坐拥天下”,大家注意,“坐拥”这两个字,在英语里最好的对应,就是possess这个词。

如果大家觉得-pos-(能力)这个词根不好记,有一个单词我们肯定熟悉,叫做:

| possible
形容词“可能的”,这个词就是典型的-pos-这个词根衍生出来的单词,所以我们可能通过possible(可能的)把-pos-(能力)这个词根迅速记住。
英语里还有个词,叫做:

| potential
形容词“潜在的,可能的”,也是名词“潜力”的意思。比如说:You have the potential to change the world.(你有改变世界的潜力。)potential这个词,词根-pot-,也是-pos-(能力)这个词根的变体。

下面我们来看这个片段里的最后一个核心词汇:

6. action
名词“行动”。从第一期节目一路走来,我相信大家已经对英语的构词法有了非常深刻的认识,所以当我们认识了action表示“行动”的时候,我们自然就认识了:

| reaction
前缀re-表示“回”,reaction的字面意思是“对一个行动的回应”,也就是“反应”。比如说:A good driver has quick reactions.(一个好司机拥有着快速的反应能力。)

| interaction
前缀inter-表示“相互”,interaction的字面意思是“相互行动”,也就是“互动”。比如说:Interaction is very important in teaching.(在教学当中,互动是非常重要的。)
action这个词,去掉名词后缀-ion,就是动词act(行动)。生活里我们把一个行动派的人,叫做a very active person,也就是“在一个团队里非常积极活跃的人”。
act这个单词,如果加上表示“向外,出”的前缀ex-,就变成了:

| exact
字面意思是“基于行动事实为出发点的,源于事实的”,也就是形容词“精确的,确切的”。比如说:I don't remember the exact words.(我不记得确切的话了。)口语里如果我们觉得对方说的话非常正确,每个细节你都很赞同,你就可以直接用一个单词来回应,这个单词,就是:Exactly.(完全正确。)
act-作词根的时候,有一个变体,叫做ag-,也就是字母组合ct变成字母g,所以ag-这个词根,仍然是“行动”的意思。比如说:

| agent
后缀-ent表示一种人,agent的字面意思是“替你去行动的人”,也就是名词“代理人,代理商”,它的名词,叫做agency,表示“代理机构”。
| agenda
生活里,你哪一个时间段要做什么事情,需要一个“日程表”帮你来规划好自己的行动时间,“日程表”,英语叫做agenda,也是出自ag-“行动”这个词根。
英语里还有个词,叫做:

| agitate
词根ag-表示“行动”,后面是一个复合动词后缀-itate,agitate的意思是动词“搅动”,比如说:Agitate the water with your finger.(用你的手指搅动一下水。)后来,agitate这个词的词义发生了延伸,有了“煽动,使焦虑不安”的意思,比如说:She was agitated by the bad news.(听到这个坏消息,她变得焦虑不安。)

三、总结+回放片段

好了,今天这期节目我们学的单词量很大,希望大家听完之后一定要整理好笔记并做好复习,把我们学习的单词和方法都牢固掌握。

最后,我们再来一起听一遍我们今天的片段,希望大家都能够把这个经典的片段背下来。

四、本期文本+扩展词汇表
| 本期文本
There was in his soul some deep-rooted instinct of creation, which the circumstances of his life had obscured, but which grew relentlessly, as a cancer may grow in the living tissues, till at last it took possession of his whole being and forced him irresistibly to action.

在他的灵魂中深深埋藏着某种创作的欲望,这种欲望尽管为他的生活环境掩盖着,却一直在毫不留情地膨胀壮大,正象肿瘤在有机组织中不断长大一样,直到最后完全把他控制住,逼得他必须采取行动,毫无反抗能力。

| 词汇延伸

该节目为付费内容,扫描左侧二维码,
使用最新的安卓或iPhone版本购买后即可畅享。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息