E31-2 海伦凯勒·何为可悲之人(下)

文学出版 杨亮背词攻略 第74期 2018-07-11 创建 播放:2018

介绍: 我们继续来看名言里的另一个核心词汇:
3.sight
sight,名词“视力,眼界,景象”,也就是你的眼睛所能看到的一切。“旅游观光”,英语就叫做sight-seeing,也就是出去“看景色”。
英语里有个成语,叫做Out of sight, out of mind. 对应到汉语里,也就是“眼不见,心不烦”的意思。

| foresight
我们都认识before,介词“之前”,be...

介绍: 我们继续来看名言里的另一个核心词汇:
3.sight
sight,名词“视力,眼界,景象”,也就是你的眼睛所能看到的一切。“旅游观光”,英语就叫做sight-seeing,也就是出去“看景色”。
英语里有个成语,叫做Out of sight, out of mind. 对应到汉语里,也就是“眼不见,心不烦”的意思。

| foresight
我们都认识before,介词“之前”,before的后四个字母fore-,也是一个非常常见的前缀,就表示“在前面”。那么前缀fore-加上sight,就成了foresight,字面意思是“在前面看到”,也就是“预见,先见”的意思,一般是形容一个人脑子灵活,能够提前把握时机。比如说:He had the foresight to invest money wisely.(他有一种很智慧的投资先见。)也就是说每次他都能看准机会投资,最后赚到钱。

| eyesight
eye加sight合成词,专指人或者动物的“视力”。比如说:He has very good eyesight.(他的视力非常好。)那如果说一个人视力不好,比如说“近视眼”,英语怎么说呢?

| near-sighted
也就是视力范围很近的。
英语里还有一个词,也可以表示“近视眼”,叫做:

| short-sighted
但是short-sighted除了表示近视眼以外,还可以表达一个人目光很短浅,缺乏远见。比如说:Short-sighted people only care about what they can get at the moment.(目光短浅的人只关心自己现阶段能得到什么。)

| insight
前缀in-表示“进入”,insight的字面意思就是“能够进入内部观察的”,表示一种很敏锐的观察力,也就是名词“洞察力”。比如说:He is a man of deep insight.(他是一个很有洞察力的人。)

我们再来看这句话里的最后一个单词:

4.vision
名词“视力,想象力”。它的形容词,叫做:

| visionary
vision加形容词后缀-ary,表示“一个人的脑子里能够想象出很多若干年之后的画面”,类似于我们汉语里的“有远见的”,比如说:He’s a very visionary man.(他是一个很有远见的人。)
我们之前学过vision这个词的词根-vis-,表示“看”,比如说visible,形容词“看得见的”,以及它的反义词invisible,形容词“隐形的”。今天我们就把跟-vis-表示“看”相关的常见单词做一个收尾。

| visual
词根-vis-加形容词后缀-ual,形容词“视觉的”。我们之前提到过好莱坞大片的“视觉效果”,英语就叫做visual effects。| revise
前缀re-表示“再次”,revise的字面意思就是“再看一遍”,表示动词“修订,修正”。比如说:You need to revise your article before publishing.(在发表文章前,你需要做一下修正。)revise也可以表示“复习”,但是一般我们讲到“复习功课”,用另一个词会更多一些,叫做review。比如说:I need to review my notes before going to the next class.(在上下一节课前,我得复习一下我的笔记。)这个大家要记住。

| visa
我们要出国,必须要有“签证”,也就是“给人看的凭证”。“签证”用英语叫做visa,也跟“看”有关。
词根-vis-有一个变体,叫做-vid-,也表示“看”。比如说:

| evidence
前缀e-表示“向外”,evidence的字面意思是“摆到外面看的东西,显而易见的东西”,也就是名词“证据”。

| provide
前缀pro-表示“向前”,provide的字面意思就是“摆到前面给人看”,也就是动词“提供,准备”。比如说:Can you provide me with some information about this activity?(你能向我提供一些这次活动的信息吗?)
当我们认识了provide表示“提供,准备”这个意思的时候,我们背另一个单词就很简单了,叫做:

| improvise
前缀im-表示否定,improvise的字面意思是“没有提前准备的”,也就是动词“临时创作,即兴表演”。比如说:If you forget any of your lines, try to improvise.(如果你忘词了,你就即兴发挥吧。)
我们知道wise(智慧的)词根也是-vis-,表示一个人很有眼光,后来延伸成了“智慧”的意思,同时也知道字母w和字母v可以互换,对吧?我们之前还讲过字母w和字母g可以互换,比如说guard和ward都是“保卫”的意思。那下面我们来看一个相对变化比较复杂的词,不过相信有了前面的基础,我们也很容
易理解这个词的演变过程了,这个单词,就是:

| guide
第一个字母g,就是经过了w的演变,最开始也是字母v,而后面的字母d,也是字母s的变体。说白了guide这个词,词根也是-vis表示“看”,所以guide才有了“引导,指路”的意思,也是名词“导游”,就是“带着你看的人”。那当我们认识了guide这个词,再背另一个词也就很简单了,叫做:

| disguise
前缀dis-表示否定,disguise的意思就是“看不见”,也就是名词“掩饰;伪装”。汉语里有个说法,叫做“塞翁失马,焉知非福”,意思就是说有时候一件坏事的背后,很可能隐藏着一件好事,所以这个成语如果翻译成英语,就叫做a blessing in disguise,也就是“一个伪装之下的祝福”。

三、总结+回放名言
好了,今天这期节目我们的单词学的也不少,希望大家听完之后一定要该整理笔记的整理笔记,该复习的复习。除了把单词背会之外,一定要慢慢地把这些手拉手记单词的方法学会,让自己在接下来背单词的时候,都能够如鱼得水。
最后,我们再来一起听一遍我们今天的名言吧,希望大家都能够把这句话背下来。

四、本期文本+扩展词汇表
| 本期文本
“The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.”
—Helen Keller
世界上最可悲的人,就是有视力,但无洞见的人。
—海伦•凯勒

| 词汇延伸p.s.大家记得前往“生词跟读”,跟着杨老师一起复习喔~
感谢你的聆听!本期《背词攻略》就到这里。
我们下期再见!

该节目为付费内容,扫描左侧二维码,
使用最新的安卓或iPhone版本购买后即可畅享。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息